Video EXCLUSIVO: Interview (part I) – Floor Jansen

Em sua primeira vez pelo Brasil com o ReVamp, o fã clube oficial Head up High teve a oportunidade de fazer sua primeira entrevista em vídeo com Floor Jansen. A princípio, achei que realmente não fosse acontecer devido inúmeros fatores, principalmente os locais. Peço também desculpas pela demora da divulgação, os problemas foram demais também, mas é claro, como boa Head up High, aqui está! Espero que gostem, e ignorem também toda e qualquer tipo de falha existente afinal, não sou nenhuma profissional, mas realmente tentei. E claro, um imenso obrigada, Hugo Medeiros, responsável pelas legendas, e toda a paciência de tradução! 😉

E obviamente, obrigada pela chance, Floor. Nós sabemos sobre as dificuldades e confusões, e mesmo assim, we did it! Ah, sim… Obrigada pela sua paciência do início ao fim.

♥ Head up high, my dear!

Fiquem ligados, a segunda parte estará disponível em breve.

In your first time in Brasil with ReVamp, the official fan-club Head up High had the opportunity to make your first video interview with Floor Jansen. At first I thought it won’t would happen for numerous factors, speacially the places. I’m sorry too for the delay, the problems were too much, but of course, as good Head up High am I, here it is! I hope you enjoy, and also ignores any type of fail that exists after all, I’m no professional, but I really tried. And of course, a big thanks to Hugo Medeiros, responsible for the subtitles, and all the patience to translate! 😉

And obviously, thanks for this chance, Floor. We know about the difficulties and confusions, and even so, we did it! Ah, yes… Thank you for your patience from start until the end.

♥ Head up high, my dear!

Floor Jansen | ReVamp | Nightwish

Stay tuned, the second part available soon.