Interview – Myglobalmind

Interview – Myglobalmind

Recentemente Floor Jansen realizou uma entrevista para o  MYGLOBALMIND.  Segue abaixo a tradução de alguns pontos importantes:

ReVampInterview-Main Interview - Myglobalmind

Ao estar em duas bandas, qual é a melhor forma de cuidar da sua voz?

Floor: A coisa mais importante é dormir o suficiente e se alimentar saudavelmente. Isso é uma grande preocupação que eu tenho. Em segundo lugar, e igualmente importante, é não ficar estressado com coisas que você não pode evitar de qualquer jeito. Já presenciei vocalistas completamente estressados com o pensamento em turnês e shows, e isso acaba atrapalhando e interferindo na sua voz. Não consumo álcool antes dos shows, o máximo que me permito é um copo de vinho, até atingir uma afinação perfeita, e evito os alimentos gordurosos.

Qual é o cronograma para o novo álbum do ReVamp?

Floor: Eu não sei. Eu realmente não quero dizer nada porque eu vou estar excursionando por dois anos com o Nightwish e, talvez, durante esse tempo eu posso começartrabalhar nisso ou talvez não. Acho muito difícil criar uma banda durante a turnê com outra. Teria que ser depois de terminar a turnê e desde então, eu realmente não posso prever quando isso será. Eu não posso dizer muito. Nightwish é uma banda grande, então vem em primeiro lugar.

Seu segundo álbum Wild Card foi bem pesado … Houve algum tipo de instinto primitivo que contribuiu para isso?

Floor: Eu estava apenas pensando de como seria bom fazer algo pesado como fizemos. Os ingredientes trabalhados desta forma, especialmente com nosso guitarrista Jord Otto, do qual veio com um monte destas coisas pesadas que foi voltado para o que tínhamos em mente.

Me diga: as letras ainda são feitas principalmente por você, ou mais de um esforço em grupo?

Floor: A gravação definitivamente não é apenas o meu bebê, é da banda, principalmente pelo Jord Otto, Ruben Wijga, o tecladista, e eu. E eu imagino que continuará no futuro também.

Olhe em sua bola de cristal e me diga: o que esperar de novidades do Revamp neste período de inatividade?

Floor: Acho que será extremamente difícil ter alguma novidade, porque eu nunca estive em uma situação em que eu tenha me unido em uma das maiores bandas do planeta, fazendo turnês e trabalhando por quase três anos seguidos. Depois de tudo isso nem consigo dizer nada, porque só quero que as coisas venham quando for o momento.

Quando você não está trabalhando com as bandas, o que você faz para relaxar longe da música?

Floor: A música é uma grande parte da minha vida e nunca estou muito distante, mas há outras atividades que me fazem bem, gosto de levar os meus cães para uma caminhada na mata, e de fazer Yoga. Eu descobri isso há alguns meses e eu me sinto muito bem. Eu faço yoga e é bastante intenso para a mente e o corpo. Gosto também de ler e assistir séries como Game of Thrones.

Sim !! A estréia da 4ª temporada será em poucos dias aqui nos EUA. Quem é seu personagem favorito?

Floor: Oh, eu não sei . Essa é uma pergunta difícil! Season 4?? Poxa cara, isso é foda porque estou a uma temporada atrás de você, eu só comecei a assistir na terceira Temporada. Então não me diga nada (risos) !

Quais bandas têm tido sua atenção atualmente?

Floor: Tenho ouvido muito material do Soilwork, Eu sou um grande fã e eu estou realmente cantando com eles durante a gravação do DVD em um show em Helsink. Eu adoro Karnivool, tenho cantado muito.

ReVamp

Website | Facebook | Twitter | Youtube

ORIGINAL INTERVIEW

Tradução: Jess & Thomasz

Share this content: