Tag: Floor Jansen

  • Masterclass (Helsinki – Roermond – London)

    Masterclass (Helsinki – Roermond – London)

    Let’s SING!

    Masterclass para cantores em Helsinque (Finlândia), Roermond (Países Baixos) e Londres (Reino Unido). Fico feliz em anunciar três masterclasses em três países diferentes! Inscrevam-se logo e vamos cantar!!! Acesse AQUI.

    .

    Masterclass for singers in Helsinki (Finland), Roermond (The Netherlands) and London (UK). I am happy to announce three masterclasses in three different countries! Sign up soon and let’s get ready to sing!!!  Click HERE!

     

    10590530_874499522578487_7825009796291345421_n

    www.floorjansen.com | www.nightwish.com | www.revampmusic.com
  • Concurso Cultural – Cards Oficiais

    Concurso Cultural – Cards Oficiais

    Gostaria de ganhar um Card Oficial disponibilizado pela Floor Jansen? Para participar, é simples: Seja criativo, atente-se as regras e boa sorte. Serão 3 cards, ou seja, 3 vencedores! Não deixe de participar, o resultado será divulgado no dia 31 de outubro. Lembrando que ao participar, você autoriza a utilização de sua criação no site e página (com os devidos créditos, é claro). Criações aceitas ATÉ o dia 27 de outubro. 

     

    Ω REGRAS:

    • CURTA a página Head up High
    • COMPARTILHE a imagem promocional de forma pública
    • CRIE a nova capa da página (960 x 344)
    • UTILIZE um dos logos disponibilizados
    • ENVIE para o email: floorevamp@gmail.com
    • MENCIONE seu nome nos comentários
    • MARQUE 3 amigos nos comentários para curtir a página

    .

    Ω

    .

    Obrigatório em sua criação (clique e salve a imagem)

     NEWLOGO.BLACK
    
    NEWLOGO.RED
     NEWLOGO.WHITE

    Ω

    Boa sorte a todos e Head up High, my dear!

    www.headuphigh.com.br | www.floorjansen.com | www.revampmusic.com | www.nightwish.com
    Válido somente em território nacional
  • Nightwish – Making Off

    Nightwish – Making Off

    Floor Jansen | Nightwish

    Ville Akseli Juurikkala

    www.floorjansen.com | www.nightwish.com

    Making off – Episode #1

    Making off – Episode #2

    Making off – Episode #3

    Making off – Episode #4

    Making off – Episode #5

    Making off – Episode #6

    Making off – Episode #7

    Making off – Episode #8

    Episode #9

    Episode #10

    Episode #11

  • Entrevista: Futuro do ReVamp

    Entrevista: Futuro do ReVamp

    A PlanetMosh conduziu uma entrevista com a vocalista holandesa Floor Jansen (ReVamp – Nightwish) na edição do Bloodstock Open Air festival deste ano, que foi realizado entre os dias 7-10 de agosto no Catton Hall, Walton-on-Trent, West Midlands, Reino Unido. A conversa pode ser conferida logo abaixo:

    Perguntada se existem planos para o Revamp começar a trabalhar em um terceiro álbum, Floor disse que um sucessor para o álbum do ano passado, “Wild Card”, ainda está “longe”. Ela explicou: “Isso é lamentável para o Revamp, mas eu não posso fazer as coisas ao mesmo tempo, eu percebi isso. Não posso trabalhar em um álbum do Revamp enquanto estiver em turnê com o Nightwish. E também não poderia fazer qualquer coisa com o Nightwish enquanto estivesse em turnê com o Revamp. As coisas precisam ser feitas em períodos. Assim, no tempo de um ano, o Revamp esteve na ativa, mas teve que parar, porque já começamos a ensaiar para o novo álbum com o Nightwish e vamos começar a gravar muito em breve, o que será o meu foco. Talvez eu possa fazer pequenos projetos paralelos aqui e ali, se não tomar muito da minha energia, criativamente falando. Mas fazer um novo álbum, é claro, vai exigir muito do meu tempo e esforço, e seria bom se concentrar nisso inteiramente. Então, vamos ver o que o futuro traz. Eu não tomei qualquer decisão de quando e onde, e nem o resto da banda. Quer dizer, nós somos em seis pessoas e todo mundo tem o seu tempo e horários e talvez as coisas vão acontecer. Mas o sucesso do Revamp é evidente. Nós vendemos vários álbuns, fizemos muitas turnês, e onde quer que tocamos, temos uma resposta muito positiva, e isso é algo que seria muito bom em manter…”

    Ela acrescentou: “Estou muito feliz com o que posso proporcionar para o Nightwish, mas provavelmente vou querer continuar a escrever coisas. E que poderá assumir muitas formas”.

    Tradução: Whiplash | Via: Blabbermouth | Fonte: Planetmosh

    ENGLISH

    PlanetMosh conducted an interview with Dutch singer Floor Jansen (NIGHTWISH, REVAMP) at this year’s edition of the Bloodstock Open Air festival, which was held August 7-10 at Catton Hall, Walton-On-Trent, West Midlands, United Kingdom. You can now listen to the chat using the audio player below.

    Asked if there are any plans for REVAMP to begin work on a third album, Floor said that the follow-up to last year’s “Wild Card” was “a long way off.” She explained: “That is unfortunate for REVAMP, but I cannot do things at the same time, I realize that. So I cannot work on a REVAMP album when I tour with NIGHTWISH. And I cannot do any NIGHTWISH stuff when I’m touring with REVAMP. Things have to be [done] in periods. So the REVAMP period of one year has been there, and it will have to stop, because I’ve already started rehearsing for the new album with NIGHTWISH and we’ll start recording pretty soon, and that will be my focus. I can maybe do little side projects here and there, if it doesn’t take too much of my creative energy. But making a new album, of course, will [require a lot of my time and effort], and it would be nice to focus on that entirely. So we’ll see what the future brings. I have not made any decisions of when and where, and neither did the rest of the band. I mean, we’re six people and everyone has their time and schedules and maybe things will happen. But the success of REVAMP is clear. We’ve sold a lot of albums, we’ve done very good tours, and wherever we play, we get a very positive response, and that’s something that would be very nice to keep…”

    She added: “I’m very happy with what I can bring into NIGHTWISH, but I will probably want to keep on writing things. And that can take many forms as well.”

    Via: Blabbermouth | Font: Planetmosh

  • MasterClass – Sweden

    MasterClass – Sweden

    Suécia! Que tal cantarmos? Eu estou preparando uma masterclass para cantores!

    Aqui estão algumas informações:

    Data – Terça 19.08

    Horário: das 19h às 21h30 (perguntas após a aula deverão ser feitas até as 22h)

    Preço: 850,00 sek

    Onde: Bengans Skivbutik AB Stigbergstorget, 1 414 63, Göteborg, Suécia

    Faixa Etária: A partir dos 16 anos

    Público-alvo: Cantores com ou sem experiência em canto. O meu objetivo é inspirá-los e fazê-los olhar para o seu “espelho vocal” e dar uma olhada em si mesmos, ver onde se encontram e onde desejam chegar.

    O que faremos? Nesta masterclass, eu ensinarei bastantes coisas sobre técnicas vocais, desde o básico até informações mais detalhadas e complexas.

    Nosso objetivo: um check-up técnico. O que você sabe e como você usa o seu conhecimento? Esta parte será diferente para todos. Juntos, nós faremos exercícios e experimentaremos novos tipos de canto e sonoridade, além de analisarmos a interpretação de uma música.

    Como dar vida a uma música? Contar uma história e convencer os seus ouvintes de que há emoção por trás de tudo. Eu cantarei algumas músicas a fim de exemplificar o conceito, mas também pedirei que alguns dos alunos cante. Todos deverão ter uma música consigo apenas caso seja escolhido(a) para cantar e mostrar à classe tanto o que você sabe como o que deseja aprender. A quantidade de cantores que podem cantar individualmente dependerá do tamanho da classe. Esta masterclass foi elaborada para inspirá-los a explorar a sua própria sonoridade, melhorar as suas técnicas e para que, mais do que nunca, sintam a música. Vocês devem aproveitar a oportunidade e me perguntar tudo o que desejarem saber sobre canto!  É possível aprender muito em duas horas e meia, mas, sem estudo, nada será possível. Caso desejem rever o que vimos durante a masterclass, eu filmarei toda a aula e lhes oferecerei uma cópia após o encerramento por 50 sek. A masterclass será ministrada em inglês! 


    Para mais informações ou para se inscrever para a masterclass, visite o meu blog: www.floorjansen.com

    ENGLISH

    Sweden! Shall we sing? I’m doing a masterclass for singers! Here’s some info:

    Date: Tuesday 19th of August 2014

    Time: 19:00 – 21:30 (time for extra questions after class until 22:00)

    Price: 850,00 sek Where: Bengans Skivbutik AB Stigbergstorget 1 414 63 Göteborg, Sweden

    Minimum age: 16 years old

    For who? Singers; with or without experience in singing. My goal is to inspire and to make you look into your ‘vocal mirror’ and check yourself where you are and where you want to go to. What will we do?: In this masterclass I will tell you a lot about vocal techniques, from the basics to more detailed and advanced information.

    Our goal: a technical check-up. What do you know and what do you use? This will be different for everyone. We will do exercises together and try out different singing styles and sounds. And we will look into song interpretation.

    How can you make a song come alive? Tell the story and convince your listeners about the emotion behind it. I will sing examples but will also ask some singers from the group to sing. Everyone should have one song with him or her to sing in case you get chosen to show the group what you can do and what you want to learn. The amount of singers who can sing individual will depend on the size of group. This masterclass is there to inspire you to explore your sound, better your technique and to feel the music even more than before. You should pick my brain as much as you can!  In 2,5 hours there is a lot you can learn but without studying nothing happens. To remember what it is we did I film the session and offer you the video afterwards for 50 sek. The masterclass will be in English!

    For more information or to apply for the masterclass please go to my blog on www.floorjansen.com .

  • Video EXCLUSIVO: INTERVIEW (PART II) – Floor Jansen

    Video EXCLUSIVO: INTERVIEW (PART II) – Floor Jansen

    Como prometemos, aqui está a segunda parte da entrevista com a Floor Jansen concedida ao Head up High durante a primeira passagem do ReVamp pelo Brasil!

    Bom, como podem ter percebido, chegamos à parte final desta entrevista, pessoal. Apesar do conjunto de fatores que seguia contra nós, conseguimos produzir esta entrevista para vocês e esperamos, do fundo do coração, que tenham curtido! O trabalho é feito com todo o carinho e dedicação possíveis, além de todo o profissionalismo possível para que produzamos conteúdo de qualidade. 😉

    Gostaríamos de agradecer, novamente, a todos os envolvidos, desde a Jess, responsável por conduzir a entrevista, até o Hugo, responsável pela tradução e legendagem! Além disso, é claro que gostaríamos de agradecer imensamente à Floor pela oportunidade e pela paciência, pois, como disse anteriormente, todos nós enfrentamos uma série de dificuldades para produzir esta entrevistas e conseguimos!

     

    Obrigado pelo apoio e esperamos que tenham gostado da entrevista!

    ♥ Head up high, my dear!


    As we promised, this is the second part of the interview  Floor Jansen gave to Head up High during ReVamp’s first tour in Brazil!

     

    Well, as you might have noticed, this is the final part of the interview, guys. Even though we faced a number of difficulties, we managed to produce this interview for you and reallywe hope you liked it! Our work is done out of love and dedication in addition to a professional approach so we can produce high quality content! 😉

    So, we’d like to say “thank you” to everybody involved in this, from Jess, who carried out the interview, to Hugo,  who worked on the translation and subtitling of the video!  And, of course, we’d like to say a big “thank you” to Floor for the opportunity and patience for, just like we mentioned before, we all had to face a number of difficulties in order to produce this interview and we did it!

     

    Thank you for your support and we hope you enjoyed the interview!

    ♥ Head up high, my dear!

     Floor Jansen | ReVamp Nightwish

    ATIVE A LEGENDA PORTUGUÊS NO PRÓPRIO VIDEO.

    PARTE I

  • Video EXCLUSIVO: Interview (part I) – Floor Jansen

    Video EXCLUSIVO: Interview (part I) – Floor Jansen

    Em sua primeira vez pelo Brasil com o ReVamp, o fã clube oficial Head up High teve a oportunidade de fazer sua primeira entrevista em vídeo com Floor Jansen. A princípio, achei que realmente não fosse acontecer devido inúmeros fatores, principalmente os locais. Peço também desculpas pela demora da divulgação,  os problemas foram demais também, mas é claro, como boa Head up High, aqui está! Espero que gostem, e ignorem também toda e qualquer tipo de falha existente afinal, não sou nenhuma profissional, mas realmente tentei. E claro, um imenso obrigada, Hugo Medeiros, responsável pelas legendas, e toda a paciência de tradução! 😉

    E obviamente, obrigada pela chance, Floor. Nós sabemos sobre as dificuldades e confusões, e mesmo assim, we did it! Ah, sim… Obrigada pela sua paciência do início ao fim.

    ♥ Head up high, my dear!

    Fiquem ligados, a segunda parte estará disponível em breve.


    In your first time in Brasil with ReVamp, the official fan-club Head up High had the opportunity to make your first video interview with Floor Jansen. At first I thought it  won’t would happen for numerous factors, speacially the places.  I’m sorry too for the delay, the problems were too much, but of course, as good Head up High am I, here it is! I hope you enjoy, and also ignores any type of fail that exists after all, I’m no professional, but I really tried. And of course, a big thanks to Hugo Medeiros, responsible for the subtitles, and all the patience to translate! 😉

    And obviously, thanks for this chance, Floor. We know about the difficulties and confusions, and even so, we did it! Ah, yes… Thank you for your patience from start until the end.

    ♥ Head up high, my dear!

     Floor Jansen | ReVamp | Nightwish

     Stay tuned, the second part available soon.

    ATIVE A LEGENDA PORTUGUÊS NO PRÓPRIO VIDEO.

    PARTE II

  • Head up High: Ação e Reação

    Head up High: Ação e Reação

    As coisas estão fugindo um pouco do controle, não? Então vamos lá.

    Não, eu não sou uma bajuladora e tão pouco preciso disso, mas cabe a cada um ter sua própria interpretação, mas sinceramente, I dont’ mind.

    1. Existe algum tipo de contrato do qual você compra ingresso de show que lhe dá direito de sair abraçando algum ídolo? Assim como você, Floor Jansen também é humana. Eu dúvido que você goste de ser tocado por um ser desconhecido na rua. Isso pra mim se chama carência. Se você mesmo não gosta disso, agora imagine uma única pessoa do qual inúmeras pessoas se unem para tentar a mesma coisa? Desculpe pela forma grosseira em utilizar a palavra carência, mas isso não é nem nunca foi nenhuma obrigação. E não adianta usar a expressão: Ah, mas outras vocalistas abraçam. Cada um é cada um. E cada um faz o que bem entender, e cabe a você fã, respeitar isso. Não vou ser hipócrita e falar que não compreendo o seu lado, mas eu particularmente sou adepta ao: Eu não te conheço, eu não tenho intimidade com você, então tire essa mão de cima de mim.

    2. Sobre fotos e autógrafos: Ela nunca disse ser contra, pelo contrário, entende muito bem essa necessidade do fã estar perto do ídolo. Mas é o seguinte: Não é a todo momento em que eles se encontram dispostos a fazê-lo. Cabe a você respeitar. Eu fico realmente impressionada na capacidade de ninguém mencionar sobre o ocorrido antes do show no Rio de Janeiro. Caso vocês não se lembrem, segue o LINK DO QUAL FLOOR JANSEN ESTAVA ATENDENDO, AUTOGRAFANDO E TIRANDO FOTO COM TODOS OS FÃS até o momento em que foi dito: Agora é hora da passagem de som.

    Vídeo 1
    Vídeo 2

    3. Sobre reações e humor: Como já foi dito acima, ela é humana e não é todo dia que estamos dispostos a sorrir para todos. Caso não se lembrem, vamos lá: Alguns shows tiveram problemas técnicos. Se fosse apenas 1 show, era aceitável afinal, foi apenas um problema, mas agora uma sequência de PROBLEMAS, acho extremamente difícil se manter num humor razoavelmente feliz. Cabe a cada um saber respeitar também. Não digo que nós fãs sejamos culpados, mas também não tiro a culpa de ambos os lados. Cada parte da história teve sua parcela de culpa, e seria no mínimo coerente colocar na BALANÇA ambos os lados.

    4. Flashs: Essa parte que realmente repercurtiu bastante. Sim, queremos registrar esse momento afinal, estávamos realmente esperando e MUITO por essa turnê, queríamos ter algum vídeo? Sim, quem nunca? Não tiro meu corpo dessa história por que eu Jéssica também estava fotografando, mas claro, sem flash. Sobre isso, todos os fãs foram avisados, e não foi de forma agressiva. Mas foram avisados 1, 2, 3 vezes … Entendam, errado ou não da parte do ReVamp, o que eles realmente QUEREM é nos ver curtindo, bangueando, cantando e não parados feito múmias apenas filmando algo. Fotos são bacanas? Sim, são. Vídeos são memoráveis? Sim, são. Mas não durante o show inteiro. Acredito que o peso maior sobre a turnê tenha sido o dar tapa em câmera/tirar câmera de fã/empurrar câmera de fã. Embora a atitude tenha sido radical, a intenção não era afrontar os fãs, mas direcioná-los ao foco central: CURTIR O SHOW. Não vou ser hipócrita e concordar com isso, mas cada ação gera uma reação.
    NO FLASHES, NO FLASHES: Flashes de certa forma incomodam quem está em cima do palco, e se você nunca esteve em cima de um, não tem nem nunca terá autonomia para falar algo contra. EM NENHUM MOMENTO AS FILMAGENS E AS FOTOGRAFIAS FORAM PROIBIDAS, apenas a remoção de flashes e a filmagem FULL do show. Sério que você pagou um ingresso para ficar lá com o braço esticado e vendo sobre uma micro-tela? Sinceramente? Fique em casa e assista pelo Youtube.

    Comentário pessoal: Sério mesmo que se ofenderam em Curitiba quando ela disse que você estava em um show do ReVamp? De fato, você estava no show de quem? Da Katy Perry eu acredito que não. Você pagou para assistir o ReVamp, você estava ali para ver ao vivo um trabalho que você já estava cansado de apenas ouvir no cd da sua casa. Você obviamente iria ouvir as músicas do ReVamp. Pedir por algo diferente é no mínimo non-sense. Ok, a grande maioria foi e ainda é fã de After Forever, muitos estiveram nos shows ocorridos no Brasil, mas alguns não tiveram essa chance, (eu sou um exemplo) e mesmo assim não foi motivo para pedir. Agora você diz que vocalista tal dá espaço para fã pedir música. Ok, legal, bacana, mas são pessoas e pessoas, e comparações são extremamente desnecessárias. Há quem pense o contrário, mas eles se dão MUITO para que tenhamos um show incrível, mesmo entre todos os problemas técnicos, nenhum deles desistiu. Estiveram ali o tempo inteiro, brincaram, interagiram.

    5. Sobre Tour Diary: Não acho que seja obrigação do ReVamp fazê-lo, mas eles fazem por que mesmo? Não acho que eu precise responder. Obrigada. Entendo que muitos estejam decepcionados, mas tentem no mínimo se colocar do outro lado da história também, sabe? Erros todos nós cometemos, e continuo apertando a mesma tecla: Cada ação gera uma reação, e cada reação pode ser positiva ou negativa.

    Ps: Floor Jansen não é essa pessoa que muitos pregam, isso eu posso garantir. Cada um tem seu mecanismo de defesa, cada um interpreta da forma que bem entender. Mas não se esqueçam de algo: Nunca cobrem algo do qual vocês também não fazem, é feio, sabia?

    No mais, não se esqueçam que ela estará aqui com o Nightwish e dou minha cara a tapa, que os mesmos que andam falando bosta em rede, serão os primeiros a irem atrás dela novamente! 😉

    Relatos positivos sobre Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre. Esperamos vê-los em breve!

    Finalizando já que muitos gostam de usar outras vocalistas como ponte de comparação: ReVamp por acaso cobrou pelo M&G? Acredito que não.

    Não sejamos tão hipócritas assim, não cobrem dos outros coisas que vocês mesmo não fazem!

    Fotografia: Jorge Oyafuso

  • Floor: Carta sobre os ocorridos no Brasil

    A pouco Floor Jansen publicou uma carta tentando justificar alguns problemas ocorridos na passagem do ReVamp no Brasil.

    Português:

    Queridos fãs,

    Após pesadelos e muitos pensamentos preocupantes, eu decidi escrever esta carta em reação às mensagens negativas que estão acontecendo em torno de mim na internet.
    Mensagens que me machucaram muito, porque elas não verdadeiras ou são baseadas na interpretação de uma pessoa com expectativas diferentes. Eu sinto a necessidade de me explicar para parar com as reações negativas.
    Eu sou uma pessoa humilde. Feliz com o que eu estou fazendo e grata por todo o apoio. Quando eu tiver a oportunidade de conhecer os fãs que me apoiam, eu sempre tento fazer isso. No entanto, por vezes, não é possível atender, isso não é porque eu não quero, mas mais porque o tempo ou a energia não permitem isso. Não é nada pessoal. Junto a isso, devo salientar que a minha razão de estar em turnê é fazer bons shows! Encontros com fãs e tirar fotos é um extra que eu gostaria de oferecer quando o tempo e a energia permitirem. Não é algo que um fã possa presumir ter …
    Se eu conheço pessoas e eu peço para não me tocar, isso de novo não é nada pessoal. Eu não gosto disso. Algumas pessoas (em geral) são mais físicos do que os outros e não estou confortável com estranhos tocando ou sendo agarrada. Existem dezenas de pessoas todos os dias que querem isso e eu tento dizer educadamente as pessoas para não tocar. É um limite pessoal peço às pessoas para respeitar. Se você é um fã, você deve ser capaz de respeitar isso.
    Durante o primeiro show no Brasil eu quase caí sobre o palco, porque eu perdi o equilíbrio no momento, e mais de 100 pessoas ao mesmo tempo usado seu flash em suas câmeras. Pedi às pessoas para parar de usar o flash por causa disso, de uma forma agradável … Eu tinha que repetir esse pedido algumas vezes. Eu não estou pedindo nada demais …. só porque nós, como uma banda não podemos fazer o show muito bem com isso. Estou pedindo compreensão e respeito. Estou triste que algumas pessoas ficaram bravas e me chamaram de diva para eles.
    As filmagens durante os shows não é permitida. Mas todo mundo faz isso de modo que quase se tornou normal. Se você, como um fã de nós, quer filmar alguma coisa do show eu acho que você deveria fazer isso. Mas se você quiser filmar o show inteiro, devo dizer que não. Eu também disse não para as pessoas que filmaram no palco, com a câmera muito perto. É intimidante, a distração e a pessoa não está curtindo com a gente, ele ou ela estão apenas ali, concentrando-se em fazer um bootleg. E o apoio para uma banda? E um grande momento? Seria agradar todos nós no palco, o foco no momento é fazer fotos e filmes para mais tarde na internet.
    Agora eu espero que eu tenha sido capaz de explicar para algumas pessoas como as coisas realmente são.
    E que eu adoro passear, fazer música, fazer shows e conhecer os fãs. Eu não sou um vadia arrogante, mas se você acha que eu sou, com base em um breve momento, porque você ficou desapontado e eu não era capaz de atender às suas expectativas, peço -lhe que reconsidere a essas expectativas e olhe para a mesma situação novamente, e também um pouco através dos meus olhos. Eu tento entender você também. Eu entendo que você esperou e quer um momento comigo. É por isso que eu faço o meu melhor para atender as pessoas, tanto quanto possível (por exemplo: M&G todos os dias, fotos e autógrafos com todo mundo que aparecem nos hotéis e aeroportos). Eu também tento incluir os nossos fãs em nosso mundo, fazendo nosso tour diary. Passo horas fazendo para você!
    Então, eu espero que esta noite eu possa dormir melhor sabendo que eu lhe disse isso. Peço a compreensão e respeito mútuo.
    Eu também gostaria de perguntar a qualquer pessoa com tempo suficiente para traduzir isso em Português e Espanhol.
    com amor e respeito,
    Floor.

    Espanhol:

    Queridos fans,
    Después de las pesadillas y pensamientos preocupantes, decidí escribir ésta carta en reacción a los mensajes negativos que están circulando sobre mi en internet. Mensajes que me hieren mucho porque no son ciertos o están basados en interpretaciones de una persona con expectativas diferentes. Siento la necesidad de explicar yo misma con la esperanza de que paren las reacciones negativas.
    Soy una persona humilde, feliz con lo que estoy haciendo y agradecida con todo el apoyo. Cuando tengo oportunidad de conocer fans que me apoyan, siempre trato de hacerlo, sin embargo, aveces no es posible y no es porque no quiera sino porque el tiempo y la energía no me lo permiten, no es nada personal. Junto ésto debo recalcar que mi razón para estar de gira es para dar buenos shows! Conocer fans y tomar fotos es un extra que me gustaría ofrecer cuando el tiemp o y la energía lo permiten. No es algo que un fan pueda presumir de tener. Sí conozco gente y pido que no me toquen , esto no es nada personal. No me gusta. Algunas personas (en general) son más físicas que otras y yo no me siento comoda con tocar extraños o con ser tocada. Hay miles de personas a diario que quieren ésto y yo trato educadamente de decirles que no me toquen. Es un límite personal que pido a la gente que respeten. Sí tu eres fan debes de respetar ésto.
    Durante el primer show en Brasil casi me caigo del escenario porque perdí el equilibrio en ese momento, más de 100 personas al mismo tiempo usaron el flash en sus cámaras. Les pedí a las personas que dejaran de usar los flash por eso, y lo hice d euna manera educada, tuve que repetir ésta petición varias veces. No estoy pidiendo hacer un drama de ésto, solo que nosotros como banda no podemos hacer un buen show con eso. Estoy pidiendo que me comprendan y que respeten. Estoy triste que algunas personas se molestaron y me llamaron ”Diva” por eso. Filmar durnte los shows no está permitido pero todos lo hacen así que se convirtió en algo normal. Sí tu como fan d enosotros, quieres filmar algo del show creo que deberías hacerlo pero sí tu quieres filmar el show completo dedo pedirte que no lo hagas. También pido eso con la gente que filma desde el escenario con la camara tan cerca. Es intimidante y distrae y la persona que sostiene la camara no está rockeando con nosotros, él o ella está solo de pie ahí, enfocandose en grabar bien. ¿eso es apoyar a una banda? ¿eso es pasarla bien? Nos complacerían a todos nosotros en el escenario sí ustedes se enfocan más en el momento en vez en tomar fotos y videos para subirlos a internet.
    Ahora, espero haber explicado bien las razones por las cuales las cosas son de la manera que son. Y amo estar de gira, hacer música, hacer conciertos y conocer fans, No soy una perra arrogante pero sí tu piensas que lo soy, basandote en un pequeño momento porque te decepcionaste y porque no fui capaz de llenar tus expectativas, te pido que reconsideres esas expectativas y que mires de nuevo la situación y también que te pongas en mi lugar. Trato de entenderte también, entiendo que has esperado y que quieres más de mi y es por eso que doy lo mejor de mi para conocer a la gente lo más que pueda (por ejemplo en los meet & greet cada día, en las fotos, en la sesión de autografos, con todos los que van al hotel y aeropuerto) También trato de incluir a mis fans en los reportes de las giras , me paso horas en hacerlos para ustedes!. Así que espero que ésta noche pueda dormir mejor sabiendo que les dije ésto. Pedir una comprensión y respeto mutuo.
    Con amor y respeto,
    Floor.

    A carta oficial poderá ser encontrada em seu próprio Perfil no Facebook.

  • AVALON |Floor Jansen

    AVALON |Floor Jansen

    Frontiers Records vai lançar o segundo álbum de Timo Tolkki Avalon , Angels of the Apocalypse em 16 de maio na Europa e 20 de maio na América do Norte .

    Após o lançamento do álbum de estréia, The Land of New Hope , o Metal Opera foi recebido com aclamação da crítica e fãs, entrando nas paradas nacionais em sete países europeus, incluindo a 10 de entrada superior no país de origem do Tolkki , na Finlândia. Em agosto de 2013, Tolkki voou para a Grécia a busca da inspiração certa para o álbum de acompanhamento e após seu retorno , ele conseguiu desenvolver um som que é ainda mais grandioso e sinfônico e ainda mais pesado e mais sombrio.

    Incríveis convidados aparecem desta vez: Floor Jansen (ReVamp & Nightwish), Simone Simons (Epica), Fabio Lione (Rhapsody of Fire), David DeFeis (Virgin Steele), Zachary Stevens (ex-Savatage, Circle II Circle), Elize Ryd (Amaranthe) e Caterina Nix (cantora Chilena).

    Angels of the Apocalypse

    01. Song For Eden
    02. Jerusalem Is Falling
    03. Design The Century
    04. Rise Of The 4th Reich
    05. Stargate Atlantis
    06. You’ll Bleed Forever
    07. The Paradise Lost
    08. Neon Sirens
    09. High Above Of Me
    10. Angels Of The Apocalypse
    11. Garden Of Eden

     

    Músicos: 

    Timo Tolkki: guitars, bass and keyboards
    Tuomo Lassila: drums
    Antti Ikonen: keyboards
    Nicholas Jeudy: orchestration
    Floor JansenSimone SimonsFabio LioneDavid DeFeisZachary StevensElize RydCaterina Nix: vocals

    TRAILER OFICIAL

    Timo Tolkki’s Avalon – Angels of the Apocalypse

    VIA  blabbermouth.net