Ω
“Olá para vocês, uma pequena mensagem de amor da minha casa aqui na Suécia. Eu imagino que todos estejam praticamente em quarentena, mais ou menos, eu acho que a quarentena do Coronavirus está afetando a maioria das pessoas nas nossas vidas diárias… Claro que o mundo é um lugar enorme então isso está afetando a todos nós de formas diferentes… As regras aqui na Suécia não são tão duras quanto as da Holanda por exemplo, o meu país natal, mas meu marido Hannes e minha filha Freja estamos nos mantendo em quarentena por um pouco de tempo agora porque bem, o Hannes tem viajado e ele teve que voltar mais cedo da turnê do Sabaton na Rússia e eu estive doente por mais ou menos duas semanas com um pouco de febre e uma exaustão generalizada… Eu não tenho certeza se eu tive o Coronavirus ou outra enfermidade, mas estava me incomodando, entretanto eu não estava realmente me sentindo totalmente doente, o que é algo bom nesses dias. Eu realmente espero que vocês esteja bem, se mantendo saudável. Eu espero que essa situação de estar em casa esteja funcionando, se vocês estiverem trabalhando de casa eu consigo imaginar que deve ser bem novo de trabalhar a partir, bem, de casa; de organizar seu dia ou talvez organizar o equilíbrio entre a vida em família e a vida de trabalho – se vocês tiverem crianças por exemplo – eu imagino que deva ser bem difícil… E ao mesmo tempo eu espero que vocês possam aproveitar as coisas que vêm dessa situação… Eu estou tentando ver isso como uma coisa positiva; eu deveria estar viajando agora, já deveria ter feito meu show em Amsterdam, eu já deveria estar ensaiando com o Nightwish… Muitas coisas legais que tiveram que ser canceladas ou adiadas, então… uma merda, perdoem meu linguajar. Mas ao mesmo tempo eu tenho cuidado do meu jardim, eu tenho andado de cavalo, eu tenho brincado muito com a minha filha, eu estou tendo tempo para coisas que eu geralmente não tenho. Hey, eu estou escrevendo músicas! Então eu estou tentando ver isso como algo positivo o máximo possível, tentando me manter saudável, mantendo contato com todos que eu amo – houveram algumas pessoas na minha família que pegaram o vírus e é terrível de ver. Então por favor se cuidem e cuidem dos outros, tentem se manter positivos, eu tentarei fazer um pequeno vídeo do que eu estou fazendo de vez em quando… Principalmente curtindo a vida do interior então normalmente eu não ponho maquiagem… Eu consegui pentear meu cabelo mas normalmente está cheio de feno já que eu preciso carregar para todos os lugares por causa das garotas aqui no padoque [Padoque é o lugar onde ficam os cavalos]… É maravilhoso, é só uma rotina calma e caseira que eu tenho entrado; assistir bons filmes, talvez algumas boas séries – há tantas coisas boas. E claro, escutando música! Então se há alguma música que vocês possam me recomendar por favor escrevam aqui embaixo nos comentários, eu adoraria saber. Tem essa banda chamada Nightwish que tem um novo álbum para ser lançado e eu estou muito curiosa *piscadela* no dia 10 de abril… Então há coisas boas acontecendo, isso é tudo que eu gostaria de dizer sem enfiar a minha cabeça num buraco – um pouco de positividade não machuca ninguém. Por favor tomem cuidado, mal posso esperar para voltar à vida normal onde eu posso arrepiar seus cabelos, mas até lá eu estarei sentada aqui na sala assim, eu imagino [risos]. Se cuidem, até mais.”
