Tag: Head up High my dear

  • Diagnosticada com câncer de mama, Floor Jansen alerta

    Diagnosticada com câncer de mama, Floor Jansen alerta

    Pela manhã tivemos a triste notícia de que Floor Jansen, vocalista do Nightwish, está com câncer de mama. A mesma passará por uma cirurgia amanhã (27/10). Felizmente foi diagnosticada a tempo, e nos alerta sobre os cuidados. Segue abaixo a carta divulgada em suas redes sociais.

    Ω

    “Uma carta para você,
    A vida vem em ondas, com altos e baixos.
    Tive a alegria de ter muitos altos, e compartilhei isso com vocês pelas mídias sociais e muitos shows em todo o mundo ao longo dos muitos anos da minha carreira.
    Mas agora, uma nova onda me atingiu. Não uma boa onda. Eu tenho câncer de mama. Foi diagnosticado há pouco mais de 2 semanas e, amanhã, farei uma cirurgia para retirar o tumor. Meu prognóstico é muito bom!!! Parece ser um câncer não agressivo, que parece não ter se espalhado. A minha mama será mantida. E estarei livre do câncer após esta cirurgia, além de um tratamento de radiação local que ocorrerá três meses após esta cirurgia, espero. Saberemos mais após a cirurgia para ver se esse prognóstico positivo se mantém.
    A palavra câncer é um choque. Tudo o que você considerava importante na vida antes desse diagnóstico muda radicalmente em poucos minutos. Agora, eu quero apenas ser saudável novamente. Eu quero ver minha filha se tornar uma mulher; Eu quero viver! E a parte mais assustadora desse diagnóstico é que eu achava que estava saudável! Eu não senti o câncer, não sabia que estava lá até que eu, como uma mulher com mais de 40 anos, fui a um exame de mamografia padrão. Algo que muitos países oferecem, de graça até para os sortudos.
    Se eu não tivesse ido lá, o tumor teria passado despercebido. Daqui a um ano, isso poderia ter crescido muito mais.
    Esse sentimento me faz compartilhar esta história com você. A mamografia salva vidas! É desconfortável e você pode pensar que não tem algo em seus seios, mas de qualquer maneira, VÁ! E para os homens que estão lendo isso: lembrem sua esposa, namorada, mãe, irmã para irem fazer um check-up. Mesmo sem o luxo que eu, como uma mulher ocidental, experimento com exames de mamografia gratuitos: VÁ! Felizmente, existem muitas organizações que oferecem informações sobre autodetecção, se você não tiver acesso ou fundos para uma mamografia.
    Se eu puder inspirá-las a cuidar bem de si mesma, então algo de bom sairá desse diagnóstico de câncer.
    Se tudo correr como planejado, estarei pronta para a turnê europeia com o Nightwish, que começará no dia 20 de novembro! E estou otimista, pois meu prognóstico é bom!
    Prometo cuidar bem de mim.
    Estarei ausente por um tempo para me concentrar em mim.
    Obrigada por ler esta carta.”
    Foto/Photo: Florencia Giuliana
  • FIRE! Primeiro single solo de Floor Jansen

    FIRE! Primeiro single solo de Floor Jansen

    Let the FIRE Out!

    A cantora holandesa Floor Jansen, lançou hoje, pela primeira vez, o seu single solo, intitulado de “Fire“. Através da ADA, uma empresa de distribuição dentro da Warner Music Group, do qual fechou contrato.

    Seu primeiro álbum solo a ser lançado mundialmente está previsto para o início de 2023.

     


    “Fire is not metal, not pop, but it is ME!”

    Esta música é o lançamento oficial da minha carreira solo e eu estou no FOGO sobre isso! É um grande passo para mim, como cantora e compositora, como musicista. Foi e é um desafio maravilhoso deixar o som e a imagem solo evoluir. Este lançamento é, portanto, especial. Uma primeira introdução à minha música, como Floor Jansen em solo.” Floor

     

    𝐅𝐢𝐫𝐞 🔥 está disponível em todas as plataformas

  • STORYTIME #5: Surprise Makeover with Elfa

    STORYTIME #5: Surprise Makeover with Elfa

    Tradução: Head up High, my dear! | Storytime #1#2#3#4


    Como todos vocês sabem, Hannes e eu moramos no interior da Suécia, onde fazemos todo o trabalho ao redor da casa. Por conta disso, temos uma garagem bem grande, mas não a mais arrumada. Nós tivemos uma grande surpresa quando a Elfa se prontificou para arrumar e fazer algo especial com ela. Confiram! Obrigada, Elfa!

    Ω

    Hoje, a Elfa Storage Expert Christine Dalman está indo visitar a família Van Dahl, onde as estrelas do metal Hannes, do Sabaton, e a Floor do Nightwish, precisam de uma ajuda para ajeitar sua garagem.

    “Eu falei com o Hannes algumas vezes por telefone e ele disse que com todas as viagens que ele faz, tudo fica muito bagunçado e a Floor reclama bastante. Atualmente ela está na Finlândia ensaiando, e nós estamos aproveitando a oportunidade para sentar e conversar sobre o que eles precisam de ajuda, quais interesses eles têm e o que eles precisam guardar em sua garagem.”

    Christine: Olá Hannes!
    Hannes: Olá, bem-vinda!

    Christine: Obrigada, é muito bom estar aqui.
    Hannes:  Esse é Fenris, ele é meu bebê!

    Christine: Olá!
    Hannes: Ele tem apenas 16 semanas de idade.

    Christine: Quão grande ele vai ficar quando ele crescer totalmente?
    Hannes: Do mesmo tamanho que seu carro. Talvez não da mesma cor…

    Christine: Quando abriu aqui e tinha um portão, eu quase me senti em Hollywood.
    Hannes: Sim, exceto com os pastos para as vacas.

    Christine: Como que você veio parar aqui?
    Hannes: Bem, essa é uma boa pergunta. Eu sou um baterista, então em todas as casas que eu morei eu tocava. Eu precisava ir aos vizinhos perguntar “eu estou te perturbando?”

    Christine: Não, mas…
    Hannes: Exatamente, esse é o jeito sueco de dizer “Não, mas eu consigo escutar! ”. E isso significa que sim, você está me perturbando, mas eu não tenho coragem de dizer isso. Então eu pensei que aqui é um lugar que eu poderia viver do jeito que eu quero. Nós podemos tocar e cantar e termos cavalos e cachorros. Vou te mostrar! E aqui estamos nós.

    Christine: Que legal. É aqui onde você senta e pratica?
    Hannes: Sim, onde eu pratico e crio. Esse é meu escritório.

    Christine: Mas quanto tempo, dado que você está sempre viajando, você precisa para ensaiar? Quanto tempo você apenas senta aqui e pratica?
    Hannes: Bem, posso dizer que eu fico aqui bastante tempo. É uma ótima diversão.

    Christine: E você toca todos eles?
    Hannes: Eu todo todos eles, o máximo que eu posso. Veja isto, há muitas coisas legais e muitas delas são das nossas memórias, minhas e da minha esposa, então nós constantemente brigamos por conta disso.

    Christine: Do geral, quem tem mais?
    Hannes: Sim, ela coloca uma dela e tira um meu, então eu tiro uma dela e coloco um meu, e assim vai…, mas alguns tem um significado pessoal mais intenso. O primeiro de tudo, esse é quando eu e minha banda esgotamos um show em Wembley. Então temos esse, quando Floor e sua banda esgotou o Wembley, então tem um misturado de coisas muito legais. Ainda é como uma validação do que fazemos… As pessoas gostam, o que é o maior elogio que você pode receber: “Eu amo a sua música!” – nada me deixa mais feliz.

    Christine: Como que você se tornou um rockstar? É algo que você sempre sonhava desde criança e depois falou “é isso que eu quero ser”?
    Hannes: Não, não ser um rockstar…. Apenas tocar era importante para mim.

    Christine: Mas você nunca viveu aquilo de ter festas a noite toda, jogar TVs pela janela do hotel?
    Hannes: Sim, mas você não consegue mais joga-las por elas serem de tela plana – nada acontece com elas!

    Christine: Ah, então você tentou?
    Hannes: Sim! Mas antes era mais legal, porque quando você jogava as TVs de tubo, elas explodiam!

    Christine: Então você entra num personagem? E a Floor também? Quando você está num palco, quando você coloca as suas roupas e toca?
    Hannes: Sim, mas com as roupas de palco, elas são como voltar para casa, onde você está confortável, onde você sabe o que está fazendo, contanto que eu as esteja usando, você pode ter um show – diga que você teve um voo longo e está tão cansado que acha que não consegue fazer o show. Voce coloca a roupa de show e… Pronto! Imediatamente!

    Christine: Voce entra na hora no personagem!
    Hannes: Sem problema nenhum. Então nós tocamos! Aqui é onde eu sento e trabalho, e componho.

    Christine: Quando você está sentado e praticando sozinho, você escuta alguma música? As músicas da sua banda?
    Hannes: Para tocar junto? Sim. Mas diga que Sabaton está indo fazer uma turnê, nós nos juntamos uma semana antes na Alemanha, ou Australia, ou Japão ou em qualquer lugar para ensaiar a produção. Com toda a equipe, todas as pirotecnias e tudo mais. Mas eu preciso praticar em casa primeiro, então eu pratico em casa, então nós nos juntamos para ensaiar e depois saímos em turnê.

    Christine: Voltando para quando você mencionou a Wembley, há outras arenas? Alguma que eu possa ter visitado?
    Hannes: Sim, você já esteve em Wembley?

    Christine: Não! [risos]
    Hannes: Mas você esteve em Scandinavium!

    Christine: Sim! Sim, Disney on Ice.
    Hannes: Sim, exatamente, nós somos um pouco como Disney on Ice, mas com distorção. Veja isto! É de quando tocamos no Scandinavium e no Hovet.

    Christine: Oh wow!
    Hannes: Eles também significam muito, tocar para os nossos conterrâneos.

    Christine: Mas você toca em todo o mundo!
    Hannes: Sim, principalmente ao redor do mundo.

    Christine: E essas são as suas adições recentes? Ahh… Ouro, ouro e ouro de novo.
    Hannes: Muito ouro! Eu peguei eles dia desses, então eles acabaram de sair da caixa. Eles me deixam muito feliz e orgulhoso, obviamente.

    Christine: Eu me sinto um pouco Starstruck!
    Hannes: Sério? Isso é legal de ouvir.

    Hannes: Você quer que eu toque para você? Você vai ter que tampar seus ouvidos, para você não ficar surda.
    Christine: Claro! Voce deve saber fazer aquelas manobras com as baquetas.

    Christine: Eu estava pensando Hannes, você me disse antes que você e Floor viajam pelo mundo por mais ou menos 200 dias no ano, como que funciona a vida em família?
    Hannes: Nós somos muito bons em fazer os malabares com todos os aspectos e muito planejamento, caso contrário não daria certo.

    Christine: A Freja acompanha vocês?
    Hannes: Sim, as vezes ela vem junto. Quando ela tinha 8 meses, ela foi com a Floor numa turnê de 7 semanas pelos EUA, com uma babá – que nós podemos ter. Então funciona muito bem, e bato na madeira, não tivemos muitos incidentes. Mas houveram verões onde a Floor e eu nos encontramos no aeroporto e trocamos a chave do carro.

    Christine: Nossa, e vocês falaram “até mais!”
    Hannes: Sim, por 6 ou 7 semanas.

    Christine: Mas é normal os períodos de turnê serem tão longos?
    Hannes: Sim.

    Christine: Mas vocês não sentem muita falta um do outro?
    Hannes: Sim, claro que sim! Absolutamente.

    Christine: O que vocês fazem quando se encontram? É um tempo em família?
    Hannes: Sim, família, que é tudo, eu apenas quero estar com eles.

    Christine: E o que você faz?
    Hannes: Nós pescamos e montamos quadbikes e motorbikes. Floor e Freja gostam de dirigir muito ali naquela área.

    Christine: Então quando você está aqui, você faz as coisas de uma família comum – você vai as compras e faz coisas que as famílias fazem.
    Hannes: Sim, nós fazemos tudo. Deixamos e buscamos da creche e tudo mais.

    Christine: A vida normal ainda tem que funcionar!
    Hannes: Absolutamente.

    Christine: Hannes, você entrou em contato comigo e me contou sobre a sua garagem e que você chegou num ponto onde você está apenas colecionando mais e mais coisas, se perguntando como que você vai guardar tudo… E que a Floor ficou pegando no seu pé sobre isso?
    Hannes: Sim, e agora que ela está viajando eu acho que seria ótimo se nós pudéssemos…

    Christine: Dar uma olhada no que podemos fazer.
    Hannes: Eu sinto como se a garagem estivesse pedindo ajuda. Há coisas que não conseguimos achar, motorcycles e quads em todos os lugares.

    Christine: Bem, vamos ver primeiro. Para quotar Gunde Svan “Nada é impossível!”
    Hannes: Bem, talvez não, mas você vai ver! Vamos ver o que você tem a dizer até lá.

    [Hannes abre a garagem]

    Hannes: Eu sei! Agora parece que você vai me falar um monte!
    Christine: Eu devo dizer que.. Nossa, você tem muita coisa!

    Hannes: Sim, muita coisa legal!
    Christine: Meu Deus! Uma olhadela já mostra que você tem muita coisa, mas não tem bem um lugar onde por. Está tudo no chão! Coisas de cavalo, snowboards… Voce pensa “ah, eu não preciso mais de uma furadeira”, então você a coloca em cima de uma mala.

    Hannes: O que você acha que podemos fazer aqui? No caso, eu ia viajar com a furadeira.
    Christine: Há tantas coisas no chão, eu quase tropecei. EM sua defesa, Hannes, posso dizer que é exatamente assim que a maioria das garagens são. As coisas tendem a se espalhar no chão e, no final, elas acabam quase te expulsando do cômodo.Você disse que gosta um pouco de “fazer as coisas sozinho”, mas você não tem um local apropriado de trabalho.

    Hannes: Sim, é uma catástrofe, eu realmente não tenho.
    Christine: mas você gosta?

    Hannes: sim, eu realmente gosto!
    Christine: carpintaria, consertar as coisas, eu vejo que você tem as ferramentas.

    Hannes: Sim, toda vez eu penso “ eu preciso disse, sei que tenho, mas não sei onde! ”
    Christine: vamos fazer assim, deixa isso coma gente e não volte aqui por uns dias.

    Hannes: okay…
    Christine: Você está de acordo com isso?

    Hannes: sim, contanto que eu possa levar a moto lá para fora.
    Christine: Certo, você leva a moto mas depois entrega as chaves,ok?

    Hannes: okay…
    Christine: E eu espero que seja uma supressa, não só para a Floor, mas para você também, ok?

    Hannes: Sim, sim, claro!

    Organizar uma garagem é uma tarefa longa. A garagem é um problema no qual as pessoas sempre pensam, mas nunca fazem nada sobre ele. Mas a garagem também é a área com mais coisas. Coisas que ficam desorganizadas se não forem repostas no seu devido lugar. O sistema Elfa é adaptado ao CC60 e, portanto, é um plano simples, montar e colocar no lugar.

    Christine: E aí vem a Floor! Olá, Floor!
    Floor: Olá, Christine?

    Christine: Sim, Christine! Prazer em conhece-la!
    Floor: O prazer é meu!

    Christine: você provavelmente está se perguntando o que estamos fazendo aqui, mas o Hannes pediu ajuda com a garagem! Estou curiosa, o Hannes está no mesmo ramo que você! Como se conheceram?
    Floor: Sim, em turnê. Estávamos em turnê com nossas, bandas. Ele estava lá com o Sabaton, e foi amor à primeira vista, pode-se dizer. Foi adorável.

    Christine: Como você se prepara para um show?
    Floor: Alguns poucos rituais, apenas. Eu me troco, ponho minha maquiagem e não gosto de ser incomodada. Eu entro num mundo só meu. E aí eu gosto de estar um pouquinho em cima da hora, porque então me estresso. “Oh, alguém poderia me ajudar com meu vestido?”. Porque é aí que a adrenalina entra e eu fico ligada! É ótimo, então acho que é isso que eu faço.

    Christine: Nos shows grandes ao redor do mundo, quantas pessoas vão a um show?
    Floor: Nós somos os maiores na Europa.

    Christine: Os maiores na Europa, nossa, devem ser um tesouro nacional na Finlândia.
    Floor: Sim, certamente. Então as Arenas são lotadas, algo entre 10 e 15 mil pessoas. Entretanto, já fizemos um show num estádio para 23 mil pessoas…. foi maravilhoso!

    Christine: Qual a sensação de cantar numa arena enorme dessas e depois voltar para cá?
    Floor: É um contraste maravilhoso, na verdade um contraste muito importante.

    Christine: Quais os seus interesses, o que você faz para se desligar?
    Floor: Temos cavalos, uma das coisas mais legais é cozinhar, comer e tirar um tempo para fazer tudo isso. Comida caseira é algo que sinto falta. E eu preciso de algum tempo pra mim, para estar com os cavalos ou ir à floresta, por exemplo. E então ficar em casa e aproveitar o que temos em casa, não precisa ser nada especial. Brincar com a Freja, trabalhar no jardim, você se apega mais ao seu lar quando você não está nele o tempo todo.

    Christine: Eu entendo…. Você canta no seu tempo livre?
    Floor: Eu amo cantar! Não é só o meu trabalho. Eu sou uma musicista, então mesmo estando em casa eu continuo sendo. Isso está dentro de mim e quando eu não estou criando musica ou não estou cantando, a sensação é diferente…

    (abrem a garagem)

    Floor e Hannes: Oh! Uau!
    Hannes: caramba! Demais, caramba demais!
    Floor: E ali está o cantinho da Freja.
    Hannes: Sim, exatamente. E olha, uau, uma mesa e tudo o mais. Incrível, nem parece o mesmo lugar.
    Floor: que legal, adorei isso. Vai ser o meu espaço. É fantástico! É super luxuoso! Tudo aqui fica úmido tão rapidamente, então da pra por pra secar aqui. E é até prazeroso vir aqui, agora.

    Christine: O que vocês acharam?
    Floor: é incrível.
    Hannes: é fantástico!

    Christine: Fico feliz que gostaram. Vocês tinham muitas coisas e estavam em todos os lugares. Eu pensei que cada coisa deveria ter o seu devido lugar. E então pensei: esse vai ser o seu espaço, Hannes. Pranchas de surf, snowboard, um bom banco de trabalho. Mas principalmente as ferramentas das pranchas e tudo o mais. Então tudo tem o seu lugar. Se você não estiver em casa e a Floor precisar de alguma coisa, ela sabe onde ir buscar.
    Hannes: Sim!
    Floor: excelente! Muito bem colocado.
    Hannes: Vocês são incríveis!

    Christine: E então temos aqui o espaço para a Freja estacionar. Se você estiver no estúdio ou algo do tipo, Freja terá algo com o que se ocupar e brincar. E então temos o centro, com suas roupas e equipamentos de equitação. E o melhor é que é tudo 60 e CC60. Então se você não gostar muito da configuração que está, é fácil de trocar.
    E aqui temos as portas que deslizam. Não possui trilhos porque é uma garagem e é preciso varrer.
    E a caixa do telhado. Sim, é lá que está. Você não usa muito, não é?
    Hannes: Não!

    Christine: E esse é o canto do jardim, para pendurar garfos, facas, estacas, e para que elas possam ser facilmente movidas.
    Floor: tem tanto espaço, é perfeito. E ainda há espaço de sobra…

    Christine: Sim, porque se abrirmos as portas, ainda há muitas prateleiras vazias. Então podem comprar ainda mais coisas.
    Hannes: ah, ok perfeito!

    Christine: O que tentamos criar, foi um quarto para atividades, já que vocês têm tanto acontecendo, e viajam tanto. Então quando vocês vierem para casa, podem aproveitar um tempo de lazer, hobbies, interesses e outras coisas que tem que ser feitas. Então, missão cumprida!
    Floor: definitivamente!

    Christine: então vou deixá-los!
    Hannes: é uma pena que tenha que ir.

    Gostaria de organizar sua garagem e ter mais tempo livre para se divertir?
    Acesse elfa.com para encontrar seu vendedor mais próximo e começar o projeto da sua garagem.

  • One Minute – Fan Friday – Pt. 3

    One Minute – Fan Friday – Pt. 3

    Vídeos 1 ao 5 AQUI | Vídeos 6 ao 10 AQUI

    Depois de um ano de restrições e quarentena, A Floor se transformou em uma máquina de matar pronta para conquistar o mundo e trazer mais Fan Fridays e música! Divirtam-se!

    Ω

    #11 Kill Bill: Vol. 11

    Muito bem, é sexta-feira novamente e vocês sabem que horas são: é hora da Fan Friday.

    Se eu perguntar aqui, serei respondido?
    Floor: Sim.

    Pergunta para a próxima sexta para a Floor: “qual música você nunca fará cover e por quê?”
    Floor: Eu provavelmente nunca vou fazer um cover de “Boom boom boom” dos Venga Boys porque minha filha adora, por algum motivo, e é excruciantemente horrível. Desculpa, Venga Boys, mas… jamais.

    Bom, minha pergunta para a próxima semana é: estou muito curiosa sobre qual língua você fala com o seu marido e filha. Inglês, sueco, holandês? A Freja é bilíngue? E saudações da Polônia, espero vê-la no show do Nightwish em novembro <3
    Floor: Saudações de volta da holandesa na Suécia, falando com você em inglês! Uh, em casa nós falamos sueco e com a minha filha eu falo o máximo de holandês que eu puder para mantê-la bilíngue, pelo menos em holandês e sueco, então isso seria algo para alcançarmos.

    Qual foi o seu encontro favorito com a vida selvagem?
    Floor: Na verdade foi no México. À noite, uma tartaruga gigantesca veio até a praia para botar seus ovos e, de uma distância segura, pude assistir e eu a vi voltar para o oceano e aquilo foi realmente incrível. Toca no seu interior.

    Amo a música Strong… Como está sua querida mãe?
    Floor: Obrigada, ela está muito bem. Hm, a doença que a incomoda continua incomodando, mas felizmente ela continua aquela mulher forte sobre quem eu escrevi aquela música e, bem, ela está lutando.

    Questão para Fan Friday: qual música do Nightwish foi mais desafiadora de cantar? Por quê?
    Floor: Acho que Ever Dream continua sendo o maior desafio porque é bem intensa. Ela foi composta para uma voz mais operística e eu canto com o máximo da minha voz e é bem alta, eu não quero soar muito estridente, então para conseguir o equilíbrio entre a energia e o som corretos, é muito, muito desafiador.

    Amo esses videos, eles melhoram meu humor toda sexta-feira! Porém, o que aconteceu com Storytime Saturday?
    Floor: Bem, estamos trabalhando em uma boa história. Também fomos atingidos pela pandemia e, na verdade, não havia muito para contar, exceto pelas mesmas coisas que já estávamos meio que contando, que são adoráveis para nós mas chatas para vocês. Então estamos trabalhando em uma, por isso fiquem ligados!

    Uma pergunta… qual parte do dia você mais gosta… manhã, tarde ou noite?
    Floor: Oh, acho que não tenho uma favorita. Eu sou uma pessoa matinal, mas isso não significa que eu sempre goste de acordar às sete, porque ou nosso cachorro ou nossa filha estão acordados, então é… adoro as noites também, apenas relaxando. Eu amo descansar, mas terei que me preparar para a turnê e me tornar uma pessoa noturna novamente. À tarde apenas faço as coisas… acho que eu não tenho uma preferência.

    Você está ciente do quão preciosa você é nesse mundo?
    Floor: (Risos) Obrigada! Bom, eu me sinto tão brilhante, mas isso também é por causa de todo amor que estou recebendo de volta.

    Pergunta engraçada: eu notei os decks de skate na parede do seu estúdio! Eles são seus? Se não, seu marido ou filha andam (de skate)? Se cuidem e se protejam! Felicidades!
    Floor: Bom, não, eu não ando de skate, não há esperanças para mim, mas meu marido costumava andar bastante. Agora nem tanto, mas talvez ele esteja transmitindo o amor por eles para nossa filha, que está sempre pulando pra lá e pra cá do seu jeito bonitinho, mas… é, nunca se sabe.

    Você em algum momento veste as roupas de curo do Wacken, pega uma espada e aterroriza o vilarejo mais próximo???
    Floor: Com certeza, eu só uso minha katana (espada japonesa).


    #12 Grunting Like An Animal

    Yours Is An Empty Growl! A Fan friday desta semana aborda alguns novos tópicos. Falamos das minhas bandas favoridas quando eu era mais jovem, glam metal, culinária e muito mais!

    Ω

    De volta a Fanfriday, já é sexta, sente, aproveite e deixei o final de semana começar.

    Uma pergunta, deusa… Como é viajar pelo Biofrost entre Asgard e a Terra?
    Floor: Foi um pouco friozinho no inicio, mas já que eu sou imortal eu não ligo de verdade, eu estava acompanhada por alguns dragões que infelizmente não se dão bem na Terra… Mas eu volto as vezes para ver como que as coisas estão e pra sentir o meu lado deusa lá em cima… Sim… É o que deusas fazem.

    Quais eram suas bandas favoritas enquanto adolescente?
    Floor: Pantera.

    Qual a sua opinião sobre o glam metal dos anos 80?
    Floor: Eu sinto muito que eu não vivi isso, eu posso imaginar essa versão adolescente de mim mesma olhando para todos aqueles homens naquelas calças! Era tão lindo! Sem mencionar o cabelo!

    Qual a melhor dieta quando se trata de cantar ao vivo?
    Floor: Ahm… Você precisa de uma quantidade saudável de vinho vermelho, isso é muito importante, precisa ser dosado na quantidade certa e no momento certo – obviamente não logo antes do show ou de cantar, mas é bom para a mente e para a alma, e “uma taça por dia evita uma visita ao médico” – isso é o que eu pesquisei e eu tenho certeza que é verdade, além disso, uma dieta saudável e um bom sono, exercícios e comidas saudáveis: o que é muito entediante, mas é vital!

    Eu tenho uma pergunta pra você, Floor: Quem é a pessoa que mais cozinha na sua casa?
    Floor: Essa é a nossa filha, pelo menos na mente dela! Ela é muito apaixonada sobre comida e prepará-la, e isso acontece porque meu marido Hannes a envolve na cozinha, e a deixa comer e experimentar as coisas, e mexer panelas, e agora que ela está ficando um pouquinho mais velha – digo, ela tem apenas 4 anos, mas ainda assim ela começou a ter mais coordenação física para fazer as coisas, então é fantástico ver e fazer parte disso… Em geral, é o Hannes que faz mais as comidas, com paixão! Eu só faço a comida para comer.

    Quando você vai cantar uma faixa do James Bond para você finalmente poder ganhar um Oscar?
    Floor: Né???

    Você curte fazer turnê nos EUA?
    Floor: Sim, claro que gosto! O país é magnifico, e ver todos os estados diferentes e conhecer tantas pessoas diferentes, meu estado favorito deve ser o Texas, eu amo as botas, a cultura, a comida e sim, é algo especial! Todos nós consideramos a sociedade ocidental como Europa e os EUA, mas há o mesmo tanto de diferenças para coisas que nós temos em comum, e eu sempre fico fascinada em ver isso, e apontar as coisas que temos e não temos em comum. É legal.

    Quão profundo é o seu… gutural?
    Floor: Meu gutural? É um pouco feminino, ele é mais ou menos assim:


    #13 My Thoughts on Dio e Black Sabbath

    Ω

    Olá e bem vindos de volta ao Fan Friday. Espero que vocês tenham tido uma boa semana e que tenham um ótimo final de semana, mas primeiro aproveitem outro Fan Friday.

    Algo que você aprendeu com o Marko?
    Floor: Uma das primeiras coisas que ele me ensinou foi como manter meu cabelo em forma durante uma turnê, isso foi em 2002 quando nós fizemos uma turnê juntos, e eu me perguntava “como que ele conseguia fazer isso” e muitas outras coisas pequenas que eu aprendi ao longo do caminho com ele… Eu vou sentir falta dele!

    Que tipo de sela você usa?
    Floor: Eu tenho duas selas diferentes: uma é para pulo e a outra é a de adestramento. E se você me perguntar os nomes e os tipos dela eu nunca vou saber! Me desculpe! Mas é legal variar as selas e os estilos de montaria.

    O que é um… tacocat?
    Floor: Um tacocat?

    Pergunta: Oi Floor! Você e sua mãe se parecem bastante. Voces são da mesma família?
    Floor: Sim [risos]

    Oi Floor! Eu estou curioso pra saber se você já jogou ou se você joga World of Warcraft?
    Floor: FOR THE HORDE!

    É verdade o que dizem? Que você pode abastecer todos os Países Baixos com uma girada do seu bate-cabeça?
    Floor: [Risos] – Há apenas 18 milhões de pessoas nos Países Baixos, então, sim! Eu só bato a minha cabeça e está pronto! É como mágica.

    Aqui está a minha pergunta: Entiendes lo que disse aqui?
    Floor: Si, por supuesto!

    Hey Floor, você lê esses comentários?
    Floor: Claro! Como mais eu poderia estar respondendo as suas perguntas?

    Qual era a sua estória favorita ou conto de fadas favorito quando você era criança?
    Floor: Tinha tantos! Havia um livro chamado -algumacoisaemholandes- que era um livro holandês que tomou conta de todas as minhas fantasias e imaginações. Esse era meu favorito!

    Floor nós precisamos revisitar a pergunta sobre o Black Sabbath… Quando você disse que nunca curtiu os vocais, isso também inclui o DIO?
    Floor: [Risos] Eu realmente gosto do DIO, digo, como que você pode não gostar? Como qualquer vocalista, ou não vocalista, aquele homem tinha algo extraordinário. Claro! Eu acho que eu gostaria dele muito mais fazendo as outras coisas, então isso ainda não me torna uma fan de Black Sabbath.

    Obrigada por esses vídeos. É um jeito muito agradável e doce de fechar a semana. Qual a coisa mais surpreendente que você aprendeu sendo mãe?
    Floor: Uma das coisas mais surpreendentes que aparece imediatamente na minha cabeça é que eu achei que sabia que seria cansativo, por ser um artista que faz turnê – que passa por diferentes fuso-horarios, que fica com jetlag e que trabalha muito – mas especialmente nos primeiros meses de maternidade, há um novo nível de fatiga que você passa a conhecer. O mesmo serve para a paciência, que é algo muito melhor de se dizer, eu acho. Ninguem vai te dizer que eu sou a pessoa mais paciente no mundo, mas quando se trata da minha filha, eu tenho muito mais paciência que eu jamais tive. Então essa são as coisas que eu aprendi, e o clichê que é verdade: se você acha que sabe o que é amor, você ganha um novo upgrade quando você se torna um pai.

    Bem galera, é isso por essa semana. Obrigada por assistirem, espero que vocês tenham tido uma ótima semana e que vocês tenham um ótimo final de semana, nós nos veremos para outra Fan Friday na semana que vem. Tchau!


    #14 Going Out with Nightwish

    Espero que vocês tenham tido um bom final de semana. Sim, de fato hoje é sexta-feira, quase final de semana. Mas, primeiro, fan friday.

    Sim! Floor falando espanhol! Minha pergunta é: a Freja escuta músicas do Nightwish e Sabaton?
    Floor: Sim, ela ouve. Ela tem ouvido mais coisas de criança no momento, mas ela consegue ouvir bastante de Sabaton e Nightwish também.

    Vossa majestade, como é ser chamada de Deusa Valquíria pelo mundo todo?
    Floor: Hahaha, é meu nome por direito.

    Se você pudesse escolher uma música para ouvir para o resto da vida, qual seria?
    Floor: Uma música só? Acho que seria “The Sound of Silence”.

    Qual música do Human:||: Nature você esta mais ansiosa para cantar ao vivo?
    Floor: Tribal. Eu estou muito ansiosa por ela. Quero ver todo mundo fazendo a dança do esqueleto.

    Sobre o aprendizado do seu trabalho, quais momentos você consegue apreciar hoje, sendo uma vocalista madura?
    Floor: Acho que quando o assunto é sobre aprender algo, você precisa saber como fazia algo antes de aprender e entender que é errado e ssguir para o próximo degrau. E existe uma área no meio disso que às vezes te leva a fazer como você fazia antes. E raramente te faz sentir como realmente deveria ser, ou soar. E nesse processo eu aprendi a ter essa consciência, o que, ainda hoje na minha profissao ainda me ajuda a estudar os meus vocais, caso alguma coisa não saia do jeito que eu quero, eu consigo olhar de volta para esses degraus e melhorar.

    Oi, Floor. Fora o anúncio oficial, houve algum momento no qual você parou e pensou ‘eu agora sou a vocalista do Nightwish e não a garota nova que está substituindo a vocal na turnê, sou realmente parte da banda e é assim que os fãs me veem?’
    Floor: Eu não consigo dizer que houve um momento específico, porque foi um processo gradual. E houve também a parte de “saber” e “querer”. Saber que eu não estava na banda ainda e querer estar, porque era ótimo. Eu me senti parte do grupo muito, muito rápido. Na verdade, logo depois de uns dias tivemos um dia de folga, quer dizer, não foi uma folga, tivemos um show mais cedo em New Orleans. Fomos a um bar, saímos juntos e foi a primeira vez que fizemos isso sendo o grupo que nos tornamos e isso foi como “estar em casa”, para todos. E isso foi tão no começo do processo, na verdade cedo até demais para dizer qualquer coisa, ou se eu seria a nova garota na banda ou não. Mas foi muito legal!

    Se morrermos na roda punk, você nos levará para Vahalla?
    Floor: Sim, eu voarei e te levarei para lá, prometo.

    O que você acha de Meshuggah? Interessante. Olá da Russia.
    Floor: Acho bem tático e aprecio suas habilidades. Mas é um pouco demais para mim, haha

    Oi, Floor. Quando você vai tocar a bateria que está aí atrás de você pra gente ver?
    Floor: Se você quiser ouvir o som de um saco de batata rolando escada abaixo, seria mais ou menos isso.

    Poderia compartilhar um segredo sobre seu cabelo?
    Floor: Meu cabelo… eu escovo, e lavo…e é basicamente o que eu faço com ele. Mas realmente não faço muito com meu cabelo. De vez em quando eu pinto ele, mas eu gosto da minha cor natural. E tenho ganhado alguns cabelos brancos também, e eu gosto.

    Bom, pessoal, é isso por essa sexta, obrigado por assistir. Eu espero que tenham tido uma boa semana e que tenham um final de semana ainda melhor. Vejo vocês semana que vem, tchau!


    #15 FLOORIDA

    Ω

    Outro Fan Friday, outro final de semana feliz chegando! E também com uma nova abertura. 😉
    Espero que vocês gostem deste episódio! Fizemos algumas piadas, mas também algumas questões mais sérias. Vocês sabem o que fazer. Quer que sua pergunta apareça durante o episódio, comente abaixo. ❤

    Eu não deveria estar fazendo isso, mas ainda é uma fan-Friday!

    Hey Floor! Como está Nala?
    Floor: Nala está ótima! Na verdade, ela reaprendeu a sentar no meu colo há algumas semanas e agora todos os dias ela entra em casa e olha pra mim “Olá? Voce poderia sentar?”. Sorte a dela que por conta da cirurgia, eu preciso estar sentada e ela alegremente tira vantagem da situação.

    Hey Floor, é verdade que você trocou a cerveja do Emppu por suco de maçã?
    Floor: [risos] Não, eu não ousaria fazer isso. Não, você não pode tocar na cerveja dele, é como se fosse sagrada! Não toque a cerveja.

    Você ainda acha que “uma taça de vinho ajuda a manter o médico à distancia”?
    Floor: Sim, eu aparentemente não bebi o suficiente! É bem um mistério como que você cria 15 pedras… como eu fiz na minha vesícula – que eu removi. Mas daqui pra frente eu vou me manter nesse mantra, eu prometo.

    – THE END –

    Motion Design: Floor
    Cinematografia: Floor
    Sound design: Nala
    Camera: Mio
    Coreografia: Elsa

    Agradecimentos especiais para: Fenrir, Zeus, Jumjum, Tacos, Black Sabbath.

    Eu achei que seu estado favorito fosse a Floorida… Pode deixar que eu me retiro sozinho.
    Floor: [RISOS]

    Qual é o objeto que você simplesmente não pode deixar de ter no seu camarim durante uma turnê?
    Floor: Preferivelmente uma janela com visão para fora… [risos] que você possa abrir e respirar um ar novo. Além disso, pra te dizer a verdade, o meu celular!

    Qual a primeira coisa a se saber ou aprender se uma mulher quiser cantar metal?
    Floor: Homens ou mulheres, isso não importa contanto que você goste de metal… As diferenças nos dois só se mantém viva se você ficar dando ênfase a isso. Se você simplesmente ignorar isso e pensar “eu gosto desse tipo de mental então eu vou experimentar” – é assim que você começa. Ninguem começa sendo incrível. Todos precisamos aprender em pequenos passos – como eu aprendi… É só ir lá e fazer! E eu entendo que é um grande passo, mas também é o que você precisa dar se você quiser saber se o metal é pra você!

    À qual país você ainda não foi que você gostaria de visitar em uma turnê ou uma viagem?
    Floor: Eu quase nunca estive na África. E isso é algo que eu adoraria viver algum dia.

    Se você estivesse nas baterias e o Kai tivesse que cantar seu set, quanto porcento de desconto seria justo em relação ao preço original do ingresso?
    Floor: Bem, Kai é um ótimo cantor mas as minhas habilidades na bateria… Talvez 10%? 5%? 2?

    Vikings ou Game of Thrones?
    Floor: Game of Thrones… esse é o que tem os dragões, certo? Mentira, eu sei as séries agora… (risos)

    Isso é tudo por hoje, muito obrigado – eu bati palma, algo que eu não deveria fazer – tenha um ótimo final de semana e obrigado por assistir. Te vejo na semana que vem, tchau!

  • Ouvimos o Dark Horse White Horse!

    Ouvimos o Dark Horse White Horse!

    English HERE

    Rostos bem conhecidos por cada um de nós: Marcela Bovio, (ex-Stream of Passion, MaYaN, Ayreon), Ruben Wijga (ex-ReVamp, BlackBriar) e Jord Otto (ex-ReVamp, ex-VUUR, My Propane). Completando o time, temos a participação na bateria com o Ariën van Weesenbeek (Epica, MaYaN, ex-God Dethroned), e o baixista Siebe Sol Sijpkens (Phantom Elite, Destiny Potato, Sordid Pink).

    Após anos trabalhando na cena do metal holandês, o trio encontrou a oportunidade de combinar suas habilidades e influências para criar uma mistura única do progressivo, eletrônico e, claro, o tão querido sinfônico; nascendo assim, o DARK HORSE WHITE HORSE.

    O Head up High teve a oportunidade de ouvir o EP que será lançado no dia 16 de abril deste ano e aqui estão nossas impressões:

    Judgement Day (04:00): Essa música, que abre o EP, parece algo de outro mundo. Guitarras e baixos pesados mostrando a todos a que veio. Se você é um entusiasta de metal progressivo e outras vertentes menos “fáceis de se ouvir”, você vai se amarrar instantaneamente nessa música. Os versos pré-refrão trabalham num tempo quebrado, te dando a sensação que ao juntar com as palavras que estão sendo cantadas, passam a impressão de desespero e medo, revolta e fúria. É  curioso e certamente belo começar o EP cantando a plenos pulmões que é o fim do mundo. O refrão gruda na sua mente de uma forma positiva, com Marcela soltando sua voz incrível e reconhecível os versos “this is the end of the world, the end, the end!” – e que sensação mais propícia de se ter durante essa pandemia, não é?

    Os backing vocals e as múltiplas camadas vocais também são um fator a ser mencionado e aplaudido. Que excelente trabalho de arranjo com essas linhas vocais secundárias, a imersão que elas causam é o que nós, aficionados pela música, buscamos sempre que apertamos play em qualquer coisa. A música instantaneamente te leva a bater cabeça, o peso e a progressão, a relação entre criar tensão e aliviar nos momentos certos gera uma sensação de satisfação enorme. Ao vivo ela seria uma abertura de show que já te deixaria sem voz logo na primeira música.

    Black Hole (04:13): Foi a música mais “tranquila” do EP.  Mas dizer isso é longe de dizer que a música é calma, pois ela é frenética e cumpre bem a sua missão no álbum. Os riffs dessa música são excepcionais, como o de todas as músicas. O trabalho de Jord Otto nas guitarras é incrível em toda a sua carreira, mas eu tenho motivos a acreditar que especificamente no DHWH ele fez um de seus melhores trabalhos, se não o melhor.

    O uso de sintetizadores de Ruben Wijga para conectar os versos é feito de forma bem pensada e adiciona uma sensação inesperada para música – raramente vemos o timbre do sintetizador sendo usado nas músicas de forma tão presente para conectar os versos e é feito de forma bem pensada e adiciona uma sensação inesperada para a música. Os vocais estão agressivos e expressivos, te levam o sentimento necessário para te guiar pelo peso da música.

    The Spider (04:15): Essa música é de uma energia constante e intensa. A sucessão dos solos de guitarra seguido do solo de sintetizador é o metal na sua forma mais interessante. É possível escutar o espaço criativo que cada um dos músicos teve para a criação das músicas, sem ser necessário dosar-se para se encaixar em determinado gênero ou expectativa. começa soando brutal e impossível de tirar da mente. Ela possui riffs específicos que não saem da cabeça mesmo depois de finda a música. A suavidade da voz da Marcela no começo em contraste com o peso arrepia e conforme o tom vai aumentando gradativamente você vai se sentindo cada vez mais embebido na canção. O refrão soa leve e cativante, mas de uma maneira diferente das anteriores, ainda mais madura- se é que é possível. O solo de guitarra é um show a parte na música, precisa ser destacado como um ponto altíssimo, bem como o solo de synths.

    Get Out (04:11): Ela provoca uma sensação de desconforto que me soa proposital.  A calma com que os versos começam e se tornam um clamor de expurgo me fizeram arrepiar também. Até mesmo os vocais suaves no começo soam pesados. Os versos do refrão, “You’re not welcome here” sao cantados de forma forte e tocante. O violino ao fundo nas poucas partes calmas soa como a calma antes da tempestade. Mais um solo de guitarra para nos fazer tremer. E uma composição de tirar o fôlego, certamente.

    A atmosfera das estrofes dessa faixa é incrível, a voz de Marcela com uma interpretação e sentimento incrível a cada verso e o sintetizador ajudando a intensificar os sentimentos da voz se conversam de uma forma excelente, e logo que você está se acostumando com essa sensação, o refrão vem forte e de forma intensa. A dinâmica da música é estupenda, a música nunca te deixa ficar distraído porque sempre há uma mudança interessante, ela te mantém atento para todos os mínimos detalhes que estão acontecendo (e mudando constantemente) conforme os versos passam.

    Cursed (05:20): [nossa favorita, sem dúvidas] O backing vocal em impostação lírica que acontece conforme a música transmite a ideia realmente do nome da música: uma maldição lançada. O contraste da voz de Marcela com os riffs é encantador. Mas nada é mais incrível do que a surpresa que Cursed traz para o ouvinte, além dos backing vocals. Uma música extremamente forte, sem limites e instrumentalmente poderosa.

    É notória a vontade, especialmente nesta canção, de dizer em alto e bom som o que se precisa, de forma enfática. Marcela pronuncia cada palavra com precisão cirúrgica de intenção e significado. Os vocais altíssimos combinados com os riffs potentes e solos de guitarras incríveis por cima transformam essa música no encerramento perfeito para o EP. Os momentos de rápidos orquestração com o teclado trazem uma atmosfera escura e amedrontadora, só consigo imaginar os cenários típicos de um romance de terror. A sensação da segunda parte da música é de fuga, é simplesmente incrível.

    ★★★★★ 5/5

    É possível dizer que Dark Horse White Horse são mestres da dinâmica nas músicas. Foram 25 minutos de EP de uma música extremamente pesada, porém nunca pesada ao ponto de se tornar monótono de ouvir. Os vocais de Marcela Bovio estão melhores e mais dinâmicos que nunca, tenho a sensação de que ela deu tudo de si enquanto gravava, isso eu afirmo sem a menor preocupação.
    Também podemos reafirmar que esse é um dos melhores trabalhos de Jord Otto e de Ruben Wijga. Para quem já achava o trabalho deles incríveis em suas bandas passadas, se preparem para serem arrebatados por uma série de riffs, solos e técnicas variadas. Não podemos esquecer de mencionar Ariën van Weesenbeek e Siebe Sol pelos seus trabalhos fantásticos na bateira e no baixo, respectivamente.

    Esse EP só prova que ao combinar com as pessoas certas para um trabalho criativo sem restrições, o resultado é algo incrível e refrescante. Recomendamos para todos os fãs de metal que estejam procurando novas fontes de arrepios musicais. É uma obra de arte poderosa, e nos deixa ansiosos para vê-la ao vivo um dia – ver e ouvir essas canções ganharem vida em um palco, pelas mãos e garganta de músicos tão habilidosos que conhecemos e amamos.

    Só podemos dizer que, no futuro, mais músicas deste projeto são mais do que bem-vindas!

    Ω Equipe Head up High: Diego, Guilherme e Jess.


    Lançamento: 16 de abril

    1. Judgement Day – 04:00
    2. Black Hole – 04:13
    3. The Spider – 04:15
    4. Get Out – 04:11
    5. Cursed – 05:20

    Compre AQUI

     


    Judgement Day

    Black Hole

    Website | Facebook | Instagram

  • Review: Dark Horse White Horse!

    Review: Dark Horse White Horse!

    Português AQUI

    Well-known talents for us: Marcela Bovio, (ex-Stream of Passion, MaYaN, Ayreon), Ruben Wijga (ex-ReVamp, BlackBriar), and Jord Otto (ex-ReVamp, ex-VUUR, My Propane). Completing the gang, we have also in the drums Ariën van Weesenbeek (Epica, MaYaN, ex-God Dethroned), and in the bass Siebe Sol Sijpkens (Phantom Elite, Destiny Potato, Sordid Pink).

     

    After years of working in the Dutch metal scene, the trio has found the opportunity to combine their skills and influences to create a unique mix of progressive, electronic, and also, the so beloved symphonic metal, giving birth to DARK HORSE WHITE HORSE.

     

    We from Head Up High had the opportunity to listen to the EP that will be released on April 16th and here are our impressions:

     

    Judgment Day (4:00): This song opens the EP and it sounds like something from a different world. Heavy guitars and basses show the listeners what they are here for. If you’re a prog metal enthusiastic and others “not-so-easy to listen” branches of metal, you’ll dig this song instantly. The pre-chorus verses happen in an unusual time signature, that connecting it to the words being sung, gives you the impression of desperation, fear, and fury. It is curious and certainly a great way to start the EP singing at the top of your lungs that this is the end of the world. The chorus hooks onto your mind in a positive for, with Marcela showing her amazing and recognizable voice in the verses “This is the end of the world, the end, the end!” – And what a familiar feeling all of us are feeling due to this pandemic, isn’t it?

    The backing vocals and the multiple vocal layers are also a factor worth mentioning and praised. What an excellent job was the arrangement of the secondary vocal lines, the immersion they cause is that feeling that we, music affectionate, always look for when we hit “play” in anything. The song leads you to instantly headbang: the heaviness and the progression, the relation between creating and releasing tension in the correct moments creates a delightful feeling of satisfaction. That would be that sort of song that if played live as an intro to the concert, would make you voiceless right in the first song.

     

    Black Hole (04:13): This is the “softest” song in the EP, but that doesn’t mean the song is actually soft – it is incredibly frenetic and plays its role with majesty in this EP. This song’s riffs are exceptional. Jord Otto’s job in the guitars is incredible throughout his musical journey, but I have reasons to believe that what he did specifically in DHWH is one of the best jobs in his entire career, if not the best.

    The use of the Synths by Ruben Wijga to connect the verses is done in a well-thought-out way and it adds unexpected elements to the song – rarely we listen to the synth sound being used in metal songs with such skills. The vocals are aggressive and explosive and guide you through the amazing heaviness the song provides.

     

    The Spider (4:15): This song has constant and intense energy. The succession of guitar solos followed by synths solos it’s metal in its most interesting sounds. It is possible to hear the creative flow each musician had to create the songs, not being needed to pigeonhole themselves into a specific sound or genre, to accomplish somebody’s expectative over their sound.

    The song starts brutal and it’s hard to get it out of your mind. It has specifics riffs that will replay in your mind after the song is over for quite a while. The smoothness of Marcela’s voice in contrast with the intense instrumental gives you goosebumps as the song progresses.

     The chorus sounds light and catchy, but in a different way from the previous songs – it sounds more mature (if possible). The solos in this song are definitely the highlight, both the guitar and the synth solos.

     

    Get out (04:11): It gives me the feeling of uncomfortableness, and it sounds that they did this on purpose. The calm that comes in the first verses culminates in a purge that gave me goosebumps. The verses from the chorus “You’re not welcome here” are sung strongly and movingly. The violin on the back in the few quiet parts sounds like the calm before the storm. It is a breathtaking song indeed.

     

    The dynamics in this song are phenomenal, the song never allows you to get distracted because there’s always something interesting happening – you have to pay attention to everything that’s happening (and constantly changing) as the verses go by.

     

    Cursed (05:20): [Our favorite song, no questions asked] The backing vocal with the operatic vocals transmits what the song title indicates: a curse being thrown. The contrast between Marcela’s voice and the riffs is incredibly charming. It is an incredibly strong song, limitless with a powerful instrumental arrangement to it.

    It is notorious that in this song, Marcela wanted the message to be conveyed with clarity. She pronounces every word with surgical precision, meaning every word she sings. The incredibly high-pitched vocals combined with Jord’s already-mentioned riffs transform this song into the perfect end to this EP journey. The quick orchestral moments help the listener to get into a dark and scary atmosphere – I can only imagine the typical horror movie scenarios when I listen to it. The feeling I got from the second part of the song was as if I was running away from something (or myself, maybe?) – It is simply amazing.

     ★★★★★ 5/5

    It’s possible to say that DHWH are masters in dynamics. It was a 25 minutes EP of extremely heavy music and it never got to the point of being boring to hear. Marcela Bovio’s vocals are better and more dynamic than ever, I have the feeling she gave everything she had during the records. 

     I can also say that this is one of the best works by Jord Otto and Ruben Wijga. For whomever already liked their previous works in different bands, get ready for an incredible journey with a series of riffs, solos, and the most varied techniques. It’s also worth mentioning Arien Van Weesenbeek and Siebe Sol for their fantastic work on the drums and the bass, respectively. 

     This EP only proves that when combining the correct people in a creative environment, without any creativity restrictions, the result is always something fresh and amazing. It is a powerful piece of art, and it makes us anxious to see it live someday – see and listen to these songs come to life on a stage, by the hands (and throat) of such skillful musicians we know and love. I recommend this EP to every Metal fan that is looking for new sources of musical goosebumps. We can only say that, in the future, more songs from this project are more than welcome! 

    Ω Team Head up High: Diego, Guilherme and Jess.


    Release: April 16th

    1. Judgement Day – 04:00
    2. Black Hole – 04:13
    3. The Spider – 04:15
    4. Get Out – 04:11
    5. Cursed – 05:20

    SHOP HERE 


    Judgement Day

    Black Hole

    Website | Facebook | Instagram

  • Being Your Vocal Coach 🎤

    Being Your Vocal Coach 🎤

    Tradução: Head up High, my dear!

    Sem Fan Friday e sem Master Class esta semana, mas em vez disso, eu apresento à vocês o primeiro “Questions from The Class“. Uma minissérie onde eu respondo perguntas vocais dos membros. Espero que vocês gostem disso e estou ansiosa para ler os comentários de vocês aqui embaixo e talvez vocês façam parte desta série!

    Ω

    Olá, bem vindos ao primeiro “Perguntas sobre a Aula“.

    Temos uma pergunta de Erika Von Tilburg, que me parece bem Holandesa. Ela está perguntando se eu pratico de forma regular e a resposta é sim. Eu não faço os exercícios com tanta frequência mais, mas se eu estiver me preparando para uma turnê mundial ou para cantar algo além do que estou cantando, então eu começo a praticar as músicas que vou cantar através de exercícios. Como eu disse na Master Class número 3, se colocar no modo “agora vou cantar” é muito importante e basicamente configurar minha mente e corpo nesse modo para começar a cantar.

    Temos um comentário muito legal do Marcos Bonde, que toca o trombone e perguntou se pode ganhar mais confiança sem o aparato na boca, ao fazer os exercícios de respiração abrindo a boca basicamente. E eu diria sim, por que não? Pq não tem tentar? Cantar é sobre confiança, e abrir a sua boca na frente de outras pessoss e cantar é uma sensação de estar nu assustadora, então eu diria para tentar que é algo libertador.

    Outro comentário bem legal da Pekka Karppinen que diz que eu me tornei sua coach vocal pessoal, bem vinda! Eu espero que eu esteja te ajudando a melhorar suas habilidades vocais. E que você esteja praticando todos os dias em frente ao espelho como eu te ensinei. De qualquer forma é ótimo estar te inspirando e eu espero que eu esteja fazendo com que cantar seja mais divertido para você.

    Tom Ward, obrigada pelo seu comentário. Sim, cantar tem a ver com confiança, então se você se sente confiante com o que está fazendo, eu espero que você possa compartilhar com outras pessoas. Cantar não é uma competição, não é sobre saber quem é o melhor, é sobre ter alegria e compartilhá-la com outras pessoas. Não é sobre “se mostrar”, é sobre diversão. É assim que tem que ser do começo ao fim.

    MasterClass #1 – MasterClass #2 – MasterClass #3

    Fan Friday – One Minute

  • One Minute – Fan Friday!

    One Minute – Fan Friday!

    Tradução: Head up High, my dear!  

    Bem vindos (a) ao Fan Friday! Coloquem suas perguntas nos comentários (AQUI) ou no reddit (que não é moderado por mim – AQUI) e talvez você tenha sua pergunta respondida no próximo episódio! Divirtam-se com respostas 100% verdadeiras!

    [youtube url=”video_url” width=”560″ height=”315″]

    Ω

    #1 Sejam bem vindos ao “One Minute – Fan Friday”

    Quanto tempo demora para fazer sua maquiagem? Você faz ela sozinha?
    Floor: Nem sempre sou eu mesma que faço minha maquiagem, mas geralmente em 9 shows a cada dez eu mesma faço. Hoje eu mesma fiz e demora muito.

    Você acredita em deuses nórdicos?
    Floor: Não. (Risos)

    Qual a sua altura?
    Floor: Tenho 2 metros e 60 centímetros.

    Numa escala de 1 a 10, o quanto você acha chato as perguntas sobre a sua altura?
    Floor: Eu diria 11.

    Qual seria o animal mais legal para comparar ao tamanho de um cavalo?
    Floor: Bom, podemos tentar um coelho.

    Olhando para o passado, você acha que teria conseguido aprender o setlist em 46 horas?
    Floor: *@%*#* Bom, eu aprendi! Hahaha

    Qual sua comida preferida durante a quarentena?
    Floor: Bem, pipoca é meu novo “guilty pleasure”.

    Quantos gatos você tem?
    Floor: 3.

    De que forma você monta seus cavalos?
    Floor: Bom, eu tentei de forma mais ocidental, mas eu acabei mudando para o estilo inglês de montaria e o mais importante é que eu tenho uma conexão com meu cavalo. Então se você quiser chamar de montaria natural, ou ocidental ou clássico, posso dizer que é um trabalho em conjunto comigo e meu cavalo e, juntos, fazermos a coisa acontecer. Então eu não o forço, não gosto de montaria forçada, então é isso que eu faço.

    Você fala espanhol?
    Floor: Não.

    Obrigada por assistir ao “One Minute- Fan Friday.”, ou talvez dois minutos, não sei. Aproveitem seu final de semana!


    #2 Bem-vindos de volta ao Fan Friday – 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos, uma pergunta dos fans. Aproveite!

    Resuma a internet em uma frase!
    Floor: Muito difícil de entender para mim.

    Você fica tonta de fazer aqueles bate-cabeça incríveis no palco?
    Floor: Não, só porque eles são incríveis. Se eles não fossem, eu ficaria… Mas porque eles são incríveis eu nao fico.

    O que você bebe no palco?
    Floor: -mostra uma garrafa de vinho- Água!!!…. Não, vinho tinto.

    O melhor filme de terror de todos os tempos?
    Floor: Errrr….

    Você gosta de tacos?
    Floor: Não.

    Mas você gosta de tacos autênticos?
    Floor: Gosto? [risos]

    Há alguma coisa que você gostaria de fazer na sua vida que você ainda não fez?
    Floor: Não?

    Voce acha que é possível aprender a cantar?
    Floor: Sim. [risos]

    Obrigada por assistirem, esses foram 2 minutos do Fan Friday, foi ótimo que vocês prestaram atenção em todas essas perguntas SUPER interessantes, eu espero que vocês aproveitem seu final de semana – eu sei que eu vou, e eu os vejo na semana que vem para mais perguntas muito interessantes.


    #3 A outra Fan Friday mais uma vez com perguntas muito interessantes, assista e aproveite!

    Você ainda escuta musica pesada?
    Floor: As vezes, quando eu dirijo ou quando eu estou limpando ou quando estou malhando, sim!

    Se você pudesse ter um poder de super herói, qual seria?
    Floor: Eu provavelmente tentaria curar os humanos de… A raça humana da tendencia de sempre querer mais poder e dinheiro?

    Como está o coração? (How’s the heart?)
    Floor: Está bem! Sentindo falta de vocês!

    Qual a sua técnica vocal para melhorar seu tom?
    Floor: Bem, veja minhas masterclasses!

    Qual é a primeira musica do After Forever?
    Floor: Eu não lembro de verdade! Nós começamos a escrever musica assim que eu entrei na banda e eu tinha 16 anos… E nós tínhamos esse nome complicado que provavelmente não entrou na primeira demo!

    Qual foi o ultimo filme bom que você assistiu?
    Floor: O primeiro filme que aparece em minha mente não é o ultimo que eu assisti, mas é The Rival, eu assisti quando eu estava gravida e eu nunca vou esquecer do impacto que ele teve.

    Se animais pudessem falar qual você acha que seria o mais rude?
    Floor: Oh wow! Gatos! [risos] Definitivamente gatos.

    Bem, muito obrigada por assistir a Fan Friday, eu espero que vocês aproveitem seu final de semana e se vocês não se inscreveram ainda, cliquem no botão. Tchau!


    #4 Eu não acredito que estou comendo isso…

    Eu preciso da ajuda de vocês! Como vocês podem ver, eu não estou comendo isso direito … De qualquer forma, essa sexta-feira de 1-2-4-20 minute Fan Friday, nós falamos muito sobre comida. Boa comida, comida ruim, tudo. E também, uma pequena surpresa.

    Bem vindos de volta ao Fan Friday, é sexta feira de novo e logo será sábado, mas por enquanto vocês ficarão comigo por um minuto ou dois minutos, veremos!

    Você carrega esse cavalo?
    Floor: Não, meu cavalo pesa 800 quilos e o outro 750 quilos.

    Sério? Você não gosta de tacos? :O
    Floor: Me desculpem galera, superem esse negócio dos tacos, eu vou tentar de novo, ok? Eu vou me forçar a comer, como eu disse antes, não está funcionando. Eu gosto da parte crocante mas mais uma vez, me mandem um tutorial de como comer tacos propriamente!

    Quem não gosta de tacos? Fake!
    Floor: [Risos] Me desculpe!

    Você fica completamente satisfeita com o produto final?
    Floor: Eu não acho que… Digo, sempre há algo que você gostaria de mudar para melhorar e chamar algo de “um produto final” é uma das piores coisas que um músico tem que fazer, todas as escolhas que precisam ser feitas ou todas as coisas que você não vai fazer, ou as coisas que você poderia fazer melhor depois, eu não acho que exista algo como a perfeição… Mas seria horrível sempre querer alcançar a perfeição, eu estou aprendendo a não fazer isso.

    Ok, então o seu filme de terror favorito é O Grito?
    Floor: Eu não consegui terminar ele. Eu acho que eu assisti ele no cinema, mas eu não estava assistindo, eu estava vendo a cadeira ou a cabeça de alguém…

    Ok, mas…. Você gosta dos tacos verdadeiros?
    Floor: [risos] Vocês podem superar o negócio dos tacos, por favor? Sim, eu amo tacos! Eu como eles todos os dias, para o almoço, para o café da manha, entre as refeições, quando eu vou para a cama, quando eu acordo a noite, eu amo tacos, okay?

    Bem, até mais! Eu falo sobre tacos com vocês na semana que vem. Aproveite seu final de semana! Tchau!


    #5 Bem vindos ao One Minute Fan Friday

    Qual a maior diferença entre a Finlândia e a Suécia?
    Floor: Bom, existem muitas diferenças principalmente porque os finlandeses são muito finlandeses e os suecos são muito suecos, e eles não são iguais, suas linguas não são iguais, mas também há coisas que eles têm em comum, mas não vamos falar sobre isso.

    Beethoven, Mozart ou Bach?
    Floor: Como eu poderia escolher entre eles, são tão bons que não consigo escolher.

    Quem venceria em uma briga entre você e o Emppu?
    Floor: Emppu, ele é faixa preta.

    Que música você cantaria em dueto com o Russel Allen?
    Floor: Bom, eu fiz, e foi Sweet Curse.

    10 Thumbs Down (referência a 10th Man Down)? Gatos tem polegares (thumbs)?
    Floor: Hm, interessante. Acho que eles podem ter sim em algum lugar, aquelas pequenas garras que ficam penduradas de lado (nota do tradutor: chama-se carpo)

    As deusas vikings podem tomar forma mortal apenas uma vez ou você já fez isso várias vezes?
    Floor: Queridos fãs, eu sou das antigas.

    Quanto você consegue fazer no Supino Reto? (Bech press é um exercício de academia)
    Floor: Duas livre de peso.

    Café, chá ou chocolate quente?
    Floor: Café.

    Você joga vídeo games? Se sim, o que você está jogando agora?
    Floor: Não, eu fico completamente indefesa quando se trata de jogos, se eu sento com um controle como este *movimento*, eu sempre morro e eu não gosto de violência. E muitas pessoas têm se esforçado para me convencer, mas até então, eu gasto meu tempo apenas no mundo real.

    É isso, tchau. Tenham um ótimo final de semana.


  • STORYTIME #4: Traveling, Holidays, Kittens & Tattoos

    STORYTIME #4: Traveling, Holidays, Kittens & Tattoos

    Tradução: Head up High, my dear! | Storytime #1#2 & #3

    Ω

    Acho que chegou o momento de uma história …
    É definitivamente Storytime!

    Bem vindos ao episódio 4

    Meu nome é Floor Jansen e como vocês podem ver eu estou levando numa viagem de carro, eu estou a caminho para a Holanda, saindo da Suécia. Eu moro na Suécia mas eu sou holandesa e desde que a pandemia aconteceu eu não tive a oportunidade de ver meus amigos e família então já faz um tempo; eu estou bem animada para vê-los. Cuidadosamente e com todas as restrições. Eu estou feliz de poder visita-los. Será uma semana bem ocupada, eu me encontrarei com outras pessoas… E quem será essa pessoa? Assista esse episódio.

    Bem-vindos. Eu acabei de chegar em Amsterdam depois de um voo que levou apenas uma hora e alguns minutos. Talvez eles voem mais rápido em tempos de Corona, eu não sei. É meio estranho andar desse jeito [de máscara], eu devo admitir, mas eu fico feliz que é possível viajar novamente e é muito bom voltar à Holanda…. Logo pegarei minha bagagem e ver meus pais que eu não vejo em muitos meses! E o resto da minha família, então eu estou muito animada.

    E aqui estamos nós, menos minha mãe, todos numa foto aproveitando a vida, juntos mais uma vez. Foi incrível voltar e ver todos e também trabalhar um pouco nas minhas coisas solo me encontrando com pessoas que trabalham por trás dos negócios, mas também trabalhar com vários compositores e vocês estão prestes a conhecer um deles. Alguns de vocês devem estar familiarizados com ele, eu acho. [Joost]

    Hoje eu estou na Holanda trabalhando com música. Como eu disse nos vídeos anteriores, eu estou trabalhando em canções novas e eu não as faço completamente sozinha, então hoje eu estou visitando Joost von den Brook, no Sandlane Studios…. Joost e eu nos conhecemos há mais de 20 anos, nós percebemos esses dias…
    Joost: Nós nos conhecemos há 25 agora, então começamos muito cedo!!

    Floor: Sim… Para aqueles que não te conhecem…
    Joost: Olá! Bem, eu toquei com a Floor no After Forever, obviamente, e a primeira coisa que nós fizemos juntos foi a Star One Tour do Ayreon…

    Floor: Nós eramos tão jovens!
    Joost: Nós éramos muito jovens apesar de nos sentirmos bem maduros… Mas a gravação nos diz o contrário!

    Floor: Sim! Verdade [risos]
    Joost: É muito legal que estamos aqui hoje trabalhando em material novo para a Floor… Ambos viemos de estilos diferentes, então é muito legal escrever alguma música nova em vários estilos e começar explorar onde ir e o que poderia ser uma direção, o que pode ser um som, e experimentar com as coisas e é bem divertido!

    Floor: Super legal! Nós trabalhamos juntos com ReVamp também e você estava ativamente envolvido na última coisa que nós fizemos musicalmente juntos. Nós tocamos juntos com Ayreon. Claro, você estava bem mais envolvido com Ayreon musicalmente e também na produção. Eu estava principalmente lá para cantar…
    Joost: E para brilhar! [risos]

    Floor: E para brilhar! Escrever juntos como nós estamos fazendo agora não aconteceu desde o After Forever!
    Joost: Sim, é verdade. Nós trabalhamos em algumas canções juntos para o ReVamp mas a verdadeira essência de compor juntos não acontece desde o After Forever, em 2006, que foi quando nós escrevemos o último álbum, então…

    Floor: Então há 3 anos! [Risos]
    Joost: Pelo menos a gente sente que foi há 3 anos! [Risos] É realmente legal! Eu gosto quando nossos caminhos se cruzam de novo, é especial e dá uma boa sensação.

    Floor: Eu preciso dizer para vocês porque escrever música para mim ainda é como um terreno desconhecido, apesar de ter feito isso pela minha carreira aqui e ali, o foco principal sempre foi nas linhas vocais. E começar do zero para mim foi um grande passo, e logo no inicio do processo eu pedi para Joost se ele gostaria de estar envolvido porque eu me sinto confiante com Joost. Não é tão fácil ir com uma idéia que você está insegura e mandar para outra pessoa! Então quando eu te mandei a primeira idéia, ela foi com muitas desculpas: “Joost você pode me dizer se você acha que isso é muito ruim! Por favor foque no canto, eu farei outras coisas…” E foi um momento engraçado que assim que eu te enviei você me ligou rindo dizendo que eu não precisava me preocupar!
    Joost: Sim, de jeito nenhum!

    Floor: É algo que nós estamos trabalhando juntos. De lá começamos com as idéias, que começaram com as minhas idéias, e você trouxe as suas, e eu levei as minhas e nós meio que estivemos construindo algumas coisas assim e hoje nós meio que começamos do zero, pensando… Como você disse, nós já temos algumas idéias que começaram a fluir um pouco mais e nós percebemos que faltavam alguma coisa… Então hoje nós escrevemos alguma coisa com uma batida mais animada…
    Joost: Sim, algo mais up-tempo, com uma vibe diferente…

    Floor: Super legal!
    Joost: Sim, e é legal porque nós trabalhamos online nas ideias até agora…

    Floor: Sim, principalmente também porque o Corona tornou impossível que nós nos encontrássemos e agora nós podemos nos ver…
    Joost: Sim, e agora posso sentar no piano e você pode cantar e a gente pode experimentar, gravar algumas coisas e é muito legal fazer isso, e divertido e excitante escutar uma idéia crescer, e reagir um com o outro tipo “ah isso foi legal, e aquilo foi legal”.

    Floor: Vamos ver o que sairá da sessão de hoje! E eu diria que em 5 anos será possível que vocês ouçam! [Risos]
    É difícil, eu consigo imaginar vocês pensando “então quando nós vamos escutar alguma coisa?”. Isso pode levar um tempo porque é todo um processo para realmente fluir. As vezes você precisa começar do início e ir até o final para saber como a real progressão será, o que está faltando na música. Então esse é o processo que estamos e isso é bastante do que acontece por trás das câmeras, então vocês pelo menos podem espiar um pouco do que acontece e, claro, conhecer Joost e para muitos de vocês, poder vê-lo novamente!
    Joost: Legal!

    Floor: Vamos escrever um pouco!
    Joost: Vamos escrever outro hit!

    Filmagem de Floor cantando

    Joost: Essa foi longa!

    Floor: Sim, posso respirar um pouco?
    Joost: Você pode respirar no seu tempo livre!

    Nós tivemos uma sessão maravilhosa e produtiva escrevendo uma música! Ainda está numa forma bem inicial mas ainda sim nós somos os donos dessa melodia. Mal posso esperar para tomar os próximos passos com essa canção, e quem sabe nós podemos tocar para vocês um pouco mais dela, ou nas outras canções que nós estamos trabalhando.

    Aqui temos uma foto linda Freja me assistindo e escutando em um show do Nightwish em casa enquanto está sentindo falta de sua mãe! Infelizmente eu não pude levar minha filha e meu marido comigo dessa vez então eu estou sozinha e muito trabalho está acontecendo, como eu disse, muitas reuniões… É intenso e como uma pessoa altamente sensível eu preciso relaxar e extravasar um pouco, e para isso eu prefiro ir para a natureza. Aqui eu estou com minha antiga cachorra Sartje que está vivendo com meus pais desde que eu imigrei, e o silêncio da floresta e o ar fresco estão me fazendo bem!
    Eu te falei sobre ser altamente sensível mas eu não acho que você saiba o que isso significa. Eu diria “pesquise isso” porque o que eu posso te dizer é apenas uma fração do que é mas não significa que nós somos pessoas que choram facilmente ou que são muito frágeis para funcionar no mundo… Eu posso imaginar que muitos de vocês imaginem que… Você pode imaginar e se identificar com isso, mas sendo uma pessoa altamente sensível é algo diferente de ser sensível ou sobre ter fases na sua vida onde as coisas foram mais difíceis e você parecer mais sensível à reflexões ou as coisas envolta de você.

    Isso não significa que você nasceu altamente sensível.

    Quando você é uma pessoa altamente sensível você nasce desse jeito, o cérebro simplesmente funciona desse jeito. Isso significa que seu cérebro é mais provável de focar todos as coisas dos seus sentidos, mais conectado em focar no seu senso de olfato, senso de audição mas mesmo assim esse sentido de como o clima numa sala está, perceber emoções de outras pessoas ou pior: toma-las para você. Eu posso sair de uma sala e levar comigo coisas que não são minhas, e nós não sabemos disso! Então é muito difícil as vezes, é uma sensação estranha. Foi magico descobrir sobre alta sensibilidade e o que realmente significa ser altamente sensível e o que você pode fazer para funcionar bem num mundo onde pessoas altamente sensíveis são frequentemente consideradas sensíveis demais para funcionar, isso não é verdade. A razão pela qual eu consigo cantar do jeito que eu consigo tem a ver com o modo que eu sinto e percebo o mundo, então é uma coisa absolutamente positiva e eu tenho aprendido bastante sobre isso através de livros. Há um autor holandês chamada Susan Matella Hart, ela escreve livros fantásticos, ela recentemente lançou um novo, eu tive o prazer e a possibilidade de falar com ela algumas vezes e falar sobre a minha história, eu achei interessante aprender mais e eu realmente funciono num nível muito alto, eu faço turnês pelo mundo, eu conheço pessoas, eu estou em todos os lugares então para mim é muito importante manter minha sanidade no meio de tudo e aprender mais sobre alta sensibilidade me ajudou bastante. Então esse dia na floresta, esse momento, está sendo ótimo. Eu estou prestes a ter aquela reunião que eu disse então lá vamos nós!

    Em casa novamente!
    Foi uma semana muito boa na Holanda e eu a reunião que eu mencionei foi muito boa, há coisas boas cozinhando por trás das câmeras para as coisas solos que virão, falarei mais sobre isso depois. Agora é o momento de dias livres, nós tivemos um tempo livre aqui na área onde moramos que é uma área muito linda, que mal tivemos a oportunidade de descobrir antes, então isso foi incrível. E fizemos coisas legais em casa, como fazer melado das frutas que crescem no nosso próprio jardim, com a ajuda de Freja, e você também ve o Emmanuel aí, ele é o técnico de bateria do Hannes que tem vivido conosco por um tempo que infelizmente acabou de partir, nós sentiremos falta dele! Tivemos momentos ótimos com ele e estamos simplesmente em casa, curtindo o feriado, sem criar ou trabalhar em projetos, é quase difícil porque sempre tem alguma coisa pra fazer mas nós realmente tivemos um tempo livre incrível.

     

    Bem, vocês viram Nala ficando enorme então já era o momento dela de ter seus bebezinhos!
    Estou agora testemunhando o trabalho de parto de Nala, ela está parido o terceiro filhote aqui e até permitiu que eu a ajudasse um pouco apesar dela estar fazendo quase tudo sozinha. Ela fez um ótimo trabalho! Ela deu à luz para 3 filhotes primeiro e então descansou um pouco, logo depois 2 outros filhotes vieram. Então temos 5 gatinhos saudáveis, deitados felizes e saudáveis com sua mãe. Nessa foto já mostramos como eles estão uma semana depois, você pode ver quanto eles cresceram. Tão fofo!

    Certo!
    Para algo completamente diferente, nós vamos de gatos para tatuagens, para lobos e cães!

    Aqui vamos nós, Marcus. Vamos ver a galeria dele! Ele é um tatuador fantástico e artista no geral, e sem mencionar que também é um amigo fantástico e ele está me ajudando a fazer essa tatuagem linda, algo que eu queria fazer há bastante tempo. Mas as vezes leva um tempo para perceber o que você realmente quer e onde, e quão grande, e bem, há tanto simbolismo atrás disso que eu gostaria que ficasse perfeito e bem, eu tenho um lobo atrás da minha orelha direita e um cão atrás da minha orelha esquerda. É o lado masculino do corpo, é o lobo que caça  é a representação da minha carreira, é o que quer sair e ver o mundo. O lado esquerdo é o lado do cão, o que procura conforto e rotinas e que quer ficar em casa, o oposto está no lado esquerdo, do lado feminino e então sim, você tem atrás das suas orelhas – significa que a sua cabeça está no meio, eu vejo essas duas partes como algo que eu preciso manter em equilíbrio, e a cabeça no meio é a que deve organizar, então por isso o posicionamento.
    Eu achei que seria muito doloroso mas realmente não foi! Marcus tem uma mão leve, um artista fantástico porque é bem pequeno, e ficou tão lindo, eu estou muito feliz. Obrigado Marcus!

    E esse foi o episódio 4. Obrigada por assistir!

  • Floor Finds #2: Elize Ryd

    Floor Finds #2: Elize Ryd

    O segundo episódio do Floor Finds está disponível, e a convidada da vez é a Elize Ryd, vocalista do Amaranthe. E a tradução do primeiro episódio, com o Marko Hietala, você encontra AQUI.


    Ω

    Olá! Bem vindos de volta ao Floor Finds, esse é o episódio 2 e hoje eu tenho não só o prazer de conversar, mas também de conhecer Elize!

    Elize: Olá pessoal!

    Floor: Obrigada por estar aqui! Todos sabem quem você é, mas aqueles que não a conhece…
    Elize: Meu nome é Elize e eu sou cantora e compositora, quase sempre na banda Amaranthe, mas eu também faço outras coisas como os shows de natal na Finlandia.

    Floor: Sim, nós fazemos isso juntas. Legal! Bem, nós normalmente conversamos em sueco e é um pouco estranho voltar a conversar em inglês, mas é um pouco mais fácil pro resto do mundo de acompanhar a nossa conversa. Nós recebemos perguntas muito boas, e eu quero que você responda. Qual seria a melhor musica para se performar ao vivo do álbum que está para ser lançado? Vocês acabaram de gravar um álbum, e quando será lançado?
    Elize: Vai sair no dia 2 de outubro. Na verdade era marcado para ser lançado no dia 28 de agosto mas por conta do Corona algumas coisas mudaram. Agora será no dia 2 de outubro.

    Floor: E é chamado…
    Elize: É chamado de Manifest.

    Floor: E qual seria a canção que você mal pode esperar para tocar ao vivo e porque?
    Elize: Eu adoraria dizer que é uma canção que é muito pessoal e é chamada de Strong. Na verdade, depois que eu escrevi essa musica eu descobri que você também escreveu uma musica chamada Strong. Entao eu estou animada de cantá-la ao vivo.

    Floor: Sim! E você pode dizer sobre o que é? Ou é pessoal demais?
    Elize: Não, na verdade em geral é sobre quando você se permite ser vulnerável é quando você é o mais forte.

    Floor: Lindo!
    Elize: E se todos puderem perceber isso, quando tiverem seus momentos baixos ou quando sentir que o mundo está caindo e que tudo está horrível… E quando você percebe que pode aceitar a dor – para mim isso é ser forte (Strong).

    Floor: Wow!
    Elize: A letra dessa música é sobre isso.

    Floor: E o que você quer fazer quando você finalmente puder voltar aos palcos?
    Elize: Eu só quero cantar o mais alto que eu puder na frente das pessoas para quem eu possa espalhar a mensagem. Isso é difícil de conseguir em qualquer outro lugar além do palco.

    Floor: Sim, justo! Até no estúdio, porque vocês acabaram de finalizar o álbum, então é bem recente na sua memória porque você gravou-a, mas é tão diferente cantá-la enquanto você está interagindo com outras pessoas e então vira um momento de compartilhamento, todos interpretam a canção do seu próprio jeito então ela atinge cada pessoa individualmente. Isso é muito lindo, principalmente com canções que são tão pessoais porque a história que você tem é apenas sua. Quando eu escutar a sua musica, eu farei uma história para mim mesma, eu vou me conectar com ela através das minhas próprias emoções e com o meu background e isso é lindo!
    Elize: Sim, é magico, indescritível. Bem, vamos ver quando isso poderá acontecer! E espero que quando aconteça, as pessoas já tenham ouvido o álbum e que conheçam as canções para que elas possam cantar junto e gritar o mais alto possível!

    Floor: Sim, exatamente.
    Elize: Há muito tempo para praticar!

    Floor: Ainda há bastante tempo para outubro, é uma pena!
    Elize: Sim, é verdade.

    Floor: Nós tivemos a sorte de lançar o Human Nature desde abril, mas a situação não tão afortunada é que nenhum dos shows puderam acontecer, nenhuma turnê, nem nada que tínhamos planejado para esse álbum novo. Mas o que aconteceu aparentemente é que nós fizemos esses lyrics vídeos, toda musica tem uma, além de Noise porque nós tivemos um clipe para ela, mas o que eu tenho lido e escutado das pessoas online é que a musica Tribal tem essa parte onde alguns esqueletos estão meio que dançando, é uma música bem cheia de energia, então Tribal seria uma música bem legal de tocar ao vivo, e agora com essa idéia de “Ah eu mal posso esperar para Tribal começar a tocar porque eu quero fazer aquela dança.” Agora eu sempre penso sobre isso, como seria se todos começassem a dançar daquele jeito, eu quero aprender eu mesma, eu poderia ter algumas aulas com você, você sabe como dançar!
    Elize: Sim!

    Floor: Voce poderia me ensinar como fazer a dança do esqueleto em Tribal.
    Elize: [risos]

    Floor: Isso seria muito engraçado. Bem, espero que nós possamos voltar aos palcos cedo e fazer o que nós normalmente fazemos. Voce tem algum plano para esse verão?
    Elize: Meu único plano, até agora, é de tirar a minha carta de motorista.

    Floor: Isso é bom! Legal. Voce pode pular no carro e vir me novamente!
    Elize: Eu realmente preciso disso. E eu nunca tive, na verdade. Então agora que tudo isso aconteceu, eu posso fazer essas coisas. Então esse é o único plano que tenho. Se tratando sobre música, eu provavelmente vou escrever algumas músicas em casa.

    Floor: Porque a Elize simplesmente escreve algumas músicas, rápido assim [risos] É muito legal.
    Elize: Eu amo isso, é como escrever um diário. Colocar pra fora os sentimentos… Então provavelmente eu irei fazer isso.

    Floor: Você tem algum tipo de estúdio em casa?
    Elize: Na verdade eu tenho um microfone, um sound card, um computador e um piano Yamaha e, para mim, isso é tudo o que eu preciso para ter as primeiras idéias e para gravar uma demo.

    Floor: Legal! Eu espero escutar logo! E eu tenho certeza que vocês também! Esse foi o Floor Finds episodio 2. Muito obrigada Elize por participar.
    Elize: Obrigada por me receber!

    Floor: Tire a sua carteira para que possamos sair mais vezes!